[Bug 863993] New: The output of "kexec -h" is not localized
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863993
Bug ID: 863993
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: The output of "kexec -h" is not localized
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
The output of "kexec -h" is not translated at all.
Version-Release number of selected component (if applicable):
F18/20120924-test_days-i386.iso
How reproducible:
Everytime "kexec -h" is entered.
Steps to Reproduce:
1.Enter "kexec -h" in the terminal as root.
2.
3.
Actual results:
All the output from the "kexec -h" is in English.
Expected results:
It should be localized.
Additional info:
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
9 years, 1 month
[Bug 657716] New: New translation team
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: New translation team
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716
Summary: New translation team
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
I would like to create a new Fedora Slovenia translation team.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 10 months
[Bug 800846] New: [cs_CZ] There are missing translations in yum
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=800846
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Other language
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: pschindl(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
During the installation (or remove or so) I can see this:
...
========================================
Package Arch ... <---
========================================
Shrnutí transakce
========================================
Remove 1 Balíček <---
...
Test transakce v pořádku
Transakce spuštěna
Odstranění : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch
Verifying : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch <---
...
Words like Remove, Package and Verifying are still in English, should be in
Czech
Version-Release number of selected component (if applicable):
yum-3.4.3-18.fc17.noarch
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install something with yum (for example run 'yum install vim'
Actual results:
Some words aren't translated
Expected results:
Everything should be in Czech
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 10 months
[Bug 768731] New: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=768731
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: guillermo.gomez(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
This to request that Transifex file submissions be disabled for the f14 branch
and enabled for the new f16 branch for Software Management Guide book.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 10 months
[Bug 863378] New: F18QA test: im-setting has untranslated lines for most languages.
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863378
Bug ID: 863378
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: F18QA test: im-setting has untranslated lines for most
languages.
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
F18QA has untranslated lines for im-settings-**
Version-Release number of selected component (if applicable):
F18QA version/20120924-test_days-i386.iso
How reproducible:
For each entry of imsettings-check , imsettings-list , imsettings-switch ,
imsettings-info,various outputs will be displayed
Steps to Reproduce:
1.In the terminal, enter each of the above command one by one as root.
2.Observe the output after each entry.
3.
Actual results:
imsettings-switch = translated but one English line.
imsettings-check = No display.
msettings-reload = English.
imsettings-info = English.
imsettings-list = English.
Expected results:
They all should be translated into respective languages.
Additional info:
This problem is common within most languages we support.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
10 years, 4 months
Call to translators: new guide on Transifex, the Fedora Virtualization Deployment and Administration Guide
by Jérôme Fenal
Hi translators,
Another guide on the block, the Fedora Virtualization Deployment and
Administration Guide, has now been set up on Transifex for translation.
The guide is the a merge between the following guides:
- the Virtualization Administration Guide,
- the Virtualization Host Configuration,
- the Guest Installation Guide.
I plan to update the resources as upstream moves, do let me know if it
is moving too fast as time passes.
The project can be found here on Transifex:
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-virt-deploy-and-admin/
And here if you want to follow its evolution or file tickets:
https://fedorahosted.org/virtualization-deployment-and-administration-guide/
It covers both Fedora virtualization (KVM) and oVirt.
Please let me know also of issues you could have, and please file tickets
to improve its quality.
Regards, happy translating,
J.
--
Jérôme Fenal
10 years, 8 months
Call to translators: new guide on Transifex, the FreeIPA Management Guide
by Jérôme Fenal
Hi all,
The FreeIPA Management Guide has been set up on Transifex for translation.
The guide will be reviewed by upstream team led by Martin Kosek as
announced on the docs list, but given the size of the document, let's
start early, and release the translations early as well.
I plan to update the resources as upstream moves, do let me know if it
is moving too fast as time passes.
Please let me know also of issues you could have.
Regards,
J.
--
Jérôme Fenal
10 years, 8 months
Websites translations for GA
by Kévin Raymond
Hi translators,
We are doing our best to gather information from every teams (docs,
releng, secondary arches, cloud…) in order to update the websites ASAP and
let you translate it.
However, it takes time and effort, we have just updated the main
fedoraproject website POT with new strings.
Please, note that strings can still be updated, depending of the feedback
from the SIGs, but also from you if you report typos (and please, DO!).
There could be also other changes in spins, will see.
So basically, you can wait Monday to translate and review, or just do it
now and stay watch the project in Transifex to be notified of last minute
changes.
Apologies for that.
As usual, please proofread at stg.fedoraproject.org and
spins.stg.fedoraproject.org
--
Kévin Raymond
(Shaiton)
10 years, 8 months
trans-ka admin password reset
by George Machitidze
Hello
Administrator rights were assigned to me for trans-ka ml, but no password
sent, please reset it, so I can manage the list...
Thanks
Best regards,
George Machitidze
10 years, 8 months
Re: Bugs for F19 release notes
by Jiro Matsuzawa
Hi Pete,
(CC'd trans@)
On Wed, Jun 26, 2013 at 1:19 PM, Pete Travis <me(a)petetravis.com> wrote:
> On 06/25/2013 10:06 PM, Jiro Matsuzawa wrote:
>> Dear release notes maintainers,
>>
>> I filed the following bugs for the F19 release notes.
>> Could you please check them? If they are no problem, I'm sorry to bother you.
>>
>> - Desktop: KDE section is inside GNOME section
>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=977756
>>
>> - Desktop: Is ">UID" a typo?
>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=977762
>>
>> - System_Daemons: Should "/var/run/journal is volatile" be in the past tense?
>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=977771
(snip)
>
> Thanks for bringing this up. I fixed the first two earlier today, and
> was just getting around to updating the bugs.
Thank you for fixing them!
As for "UID", however, it seems that the change has not been applied
to Transifex yet.
We need to update each translation too.
>
> As for the third, I can see how the mixed tense is confusing, but I
> didn't want to cause any untranslated strings at this point.
> /var/run/journal - and all of /var/run/ - has been and still is
> volatile, but the journal is no longer stored there.
>
I see. You are right.
Thank you.
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa(a)gnome.org
matsuzawa.jr(a)gmail.com
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9
10 years, 8 months