January 2015 - trans - Fedora Mailing-Lists

by Robert Antoni Buj i Gelonch

The translations aren't up to date, some translated messages aren't displayed. Please, can you also add Catalan language into the build script? Regards, Robert -- http://about.me/rbuj

9 years, 2 months

1
0
0 / 0

Missing for translating Section 4.1.4 Mate 1.8 in Release Notes for Fedora 21

by Robert Antoni Buj i Gelonch

I have translated "Release Notes for Fedora 21" into Catalan language on zanata, however "Section 4.1.4 Mate 1.8" can't be translated. Please, can you add the section Mate 1.8 in Zanata? Regards, Robert -- http://about.me/rbuj

9 years, 2 months

1
2
0 / 0

Can we start working in Zanata?

by William Moreno

Hi For example the Sys Admin Guide is now in Zanata: https://fedora.zanata.org/iteration/view/system-administrators-guide/mast... Is it safe to start working now? or we need to wait something more before we can start translating in Zanata William Moreno Reyes http://about.me/williamjmorenor

9 years, 3 months

5
5
0 / 0

fedora.zanata.org is down

by Robert Antoni Buj i Gelonch

I can't connect to fedora.zanata.org. Does anyone have the same problem? [robert@localhost release-notes]$ zanata-cli -B pull --src-dir=./ --trans-dir=./ -l ca 19:21:33.982 [main] ERROR org.zanata.client.commands.ArgsUtil - Execution failed: operation returned 404 (Not Found): , annotations: [@javax.ws.rs.GET(), @javax.ws.rs.Produces(value=[application/vnd.zanata.Version+xml, application/vnd.zanata.Version+json])] 19:21:33.985 [main] ERROR org.zanata.client.commands.ArgsUtil - Use -e/--errors for full stack trace (or when reporting bugs) -- http://about.me/rbuj

9 years, 3 months

3
3
0 / 0

Move to Zanata Stage 1 - meeting minutes 2014-10-14

by Noriko Mizumoto

Meeting Minutes 2014-10-14 ----------------------------- 1. fedora.zanata.org instance is scheduled to ready in production by next Tuesday 2014-10-21. 2. In order to manage migration project efficiently, we are considering to handle the migration by our side. Aka Zanata team may pull and push the data on be half of maintainers. 3. zanata team is working on web hook. 4. 'package owner list' on the wikipage [1] has been updated and moved to new location. 5. The schedule plan on the wiki page [1] has been updated. ToDo: Noriko: cobtain consensus from the package owners Carlos: contact Fedora Infra team to coordinate email system Noriko: add language list in the 'package owner list' spreadsheet [1]:https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate ----------end---------------

9 years, 3 months

2
4
0 / 0

translate.fedoraproject.org -> zanata?

by Adam Pribyl

There exist alias translate.fedoraprojec.org. Would it make sense to redirect it now to zanata instead transifex? Adam Pribyl

9 years, 3 months

1
0
0 / 0

Fwd: Fwd: zanata: freeipa-guide is migrated to fedora.zanata.org

by Noriko Mizumoto

Hi Please be advised that 'FreeIPA Guide' project has been migrated as scheduled but it has been advised this book to be orphaned by the author. It will not be available on new Zanata instance. noriko -------- Original Message -------- Subject: Fwd: zanata: freeipa-guide is migrated to fedora.zanata.org Date: Wed, 7 Jan 2015 19:54:44 -0500 (EST) From: Ding Yi Chen <dchen(a)redhat.com> To: Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> ----- Forwarded Message ----- From: "Martin Kosek" <mkosek(a)redhat.com> To: "Ding Yi Chen" <dchen(a)redhat.com>, "Petr Kovar" <pkovar(a)redhat.com> Sent: Tuesday, January 6, 2015 6:08:28 PM Subject: Re: zanata: freeipa-guide is migrated to fedora.zanata.org On 01/06/2015 08:14 AM, Ding Yi Chen wrote: > Hi, > > The migration of the "freeipa-guide" project translations to Zanata is now complete. > Translators can start working now at https://fedora.zanata.org/project/view/freeipa-guide > > To use Zanata, you need to > 1. Register in https://fedora.zanata.org > 2. If you are not the maintainer of your project yet, contact the admin to add you as maintainer. > 3. Follow the instruction http://zanata.org/help/cli/cli-configuration/ to set up client. > 4. Place the attached zanata.xml, in the root directory of repository > 5. (Optional) Integrate "zanata push" and "zanata pull" to your buildscript > > > If you have any questions or need us to provide patches, feel free to contact the Zanata dev team. > > > Regards, > Hello Ding Yi, Personally, I do not think we should have these translation projects enabled either in Transifex, nor in Zanata to avoid contributions to an orphaned, dead guide. The history and reasoning around orphaning FreeIPA upstream guide can be found here: http://www.freeipa.org/page/Upstream_User_Guide Martin -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen(a)redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC

9 years, 3 months

1
0
0 / 0

Move to Zanata - projects migration started

by Noriko Mizumoto

Hi Translators I like to inform you all that projects migration has started. Once the projects enter in the week scheduled, basically I archive them in Transifex making them invisible from translators. But some projects, such as Upstream, I can not administer thus they may remain visible. Therefore, please check the schedule[1] and stay away from those projects once they enter into the week scheduled. When migration completes, it should appear in the project list of fedora.zanata.org[2]. [1]:https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Schedule [2]:https://fedora.zanata.org/project/list noriko

9 years, 3 months

2
2
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans January 2015