Self-introduction: Toni Willberg (Finnish)
by Toni Willberg
Name: Toni Willberg
Location: Finland
Language: Finnish
Hi everyone,
I've been hanging around with the Finnish translation team for a while
already, but wanted to send an introduction mail in case there are more
Finns interested to join the team.
My day job is also related to Open Source products, I work at Red Hat as
Solutions Architect, ie. Sales Engineer. I am a customer facing product
and technology specialist, part of the Finnish sales team, working on
RHEL, OpenStack, CloudForms, OpenShift Satellite etc.
As a non-paid hobby I participate in contributing to Open Source
projects, including Fedora.
Yours,
Toni
--
Toni Willberg - Solutions Architect - Red Hat Finland
Keilaranta 16 - 02150 Espoo - Finland - ☎ Mobile: +358-45-1231293
Follow me: https://twitter.com/ToniWillberg
Connect with me: https://www.linkedin.com/profile/view?id=69929
9 years
Self-Introduction: Roní Gonçalves, Brazilian Portuguese
by Roní Gonçalves
Hi, everybody! This is just to introduce myself :-)
Name: Roní
Location: Brazil
Login: ronignc
Language: Brazilian Portuguese
Profession: Electrical engineer
About Me: I do speak Portuguese, English and French. And, as a native
Portuguese speaker, I understand most of Spanish texts too.
Me and the Fedora Project: I've been using Fedora for a long time, but I
have never contributed to it. I think it's already time to do it. I intend
to help to increase the level of completion of Brazilian Portuguese
translations (as well as their quality I hope). After some time acquiring
more experience I would also like to be able to contribute to packaging and
QA.
Bye!
9 years
Esteban Ruiz Diaz - Spanish and Portuguese Brazil
by Esteban RD
- Name: Esteban Ruiz Diaz
- Location: Nova Santa Rosa, Paraná - Brazil
- Login FAS: stbnruiz001
- Language: Spanish and Portuguese Brazil
- Profession: iT Manager SR - Voip Threat Taxonomy
- About me: Telecommunications Analyst, with emphasis on STFC & voip. .
Safety Voice over IP infrastructure in Kamailio platforms, openSER,
Asterisk, Freeswitch. Senior IT Manager with over 14 years experience with
Unix / Linux servers in different environments and functionalities. . CCNA
/ CEHv8 / LPIC2 / ITILv3 Certification. Work and collaborate with FOSS
projects since 2003 so far.
- You and the Fedora Project: I am currently in Fedora Ambassadors for
Paraguay Country , how to safely work, I beheld the fedora security team to
see you can collaborate on something , but the most useful is still working
with the Fedora Translate Team, the documentation that we provide to our
local users, I take care the Fedora Community Paraguay today.
- GPG KEYID and fingerprint:
[root@localhost esteban]# gpg --fingerprint 6EAA05D0
pub 2048R/6EAA05D0 2015-03-27
Keyfingerprint = 824B C711 B9F9 D5FA 025A 86F4 00A8 ADE1 6EAA 05D0
uid Esteban Ruiz Diaz (Fedora Ambassador) <stbnruiz001(a)fedoraproject.org>
sub 2048R/5D38F047 2015-03-27
--
*Esteban A. Ruiz Diaz*
LPIC2/CCNA/CEHv8/iTILv3
FAS: stbnruiz001
*VOIPSA THREAT TAXONOMY*
9 years
translate.zanata.org scheduled outage for upgrade
by Ding Yi Chen
translate.zanata.org is expected to upgrade to zanata-server-3.6.0.
The outage will be on 2015-03-23 7:00~9:00 am UTC
Regards,
--
Ding-Yi Chen
Software Engineer
Internationalization Group
DID: +61 7 3514 8239
Email: dchen(a)redhat.com
Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
Office: +61 7 3514 8100
Fax: +61 7 3514 8199
Website: www.redhat.com
Red Hat, Inc.
Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC
Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ
LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC
9 years
Re: [Fedora QA] #468: Fedora 22 Translation (L10n) Test Day
by Lijun Li
Cc'ed trans@ list.
----- Original Message -----
> From: "Lijun Li" <lijli(a)redhat.com>
> To: nobody(a)fedoraproject.org, "Fedora Language Testing Group" <fltg(a)lists.fedoraproject.org>
> Cc: anipeter(a)fedoraproject.org, pschindl(a)fedoraproject.org, qa-devel(a)lists.fedoraproject.org,
> test(a)lists.fedoraproject.org
> Sent: Wednesday, March 18, 2015 11:33:35 AM
> Subject: Re: [Fedora QA] #468: Fedora 22 Translation (L10n) Test Day
>
>
> Thanks for the concern and I copied the test cases to the standard name page:
> https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2015-03-17_Translation_%28l10n%29
>
> So let's drop the FLTG/Test_Day page and use the above standard name page for
> the test result collection for the L10n test day.
>
> Thanks,
> Robert
>
> ----- Original Message -----
> > From: "Fedora QA" <trac(a)fedorahosted.org>
> > To: anipeter(a)fedoraproject.org, pschindl(a)fedoraproject.org
> > Cc: fltg(a)lists.fedoraproject.org, test(a)lists.fedoraproject.org,
> > qa-devel(a)lists.fedoraproject.org
> > Sent: Tuesday, March 17, 2015 6:46:01 AM
> > Subject: Re: [Fedora QA] #468: Fedora 22 Translation (L10n) Test Day
> >
> > #468: Fedora 22 Translation (L10n) Test Day
> > -----------------------+-----------------------
> > Reporter: anipeter | Owner: pschindl
> > Type: defect | Status: new
> > Priority: major | Milestone: Fedora 22
> > Component: Test Day | Version:
> > Resolution: | Keywords:
> > Blocked By: | Blocking:
> > -----------------------+-----------------------
> >
> > Comment (by adamwill):
> >
> > There's a problem with the page name for this event:
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Test_Day:2015-03-17_Translation_%28l1...
> >
> > Test Day:Foo is not just a naming convention. 'Test Day' is a mediawiki
> > 'namespace' - https://www.mediawiki.org/wiki/Namespaces - which has
> > certain impacts on searches and stuff. Fedora's wiki is set up such that
> > pages in the 'Test Day' namespace (like the 'Test Results' namespace) can
> > be edited by non-logged-in users, making it easier for outside testers to
> > help with Test Days.
> >
> > 'FLTG/Test_Day' is not a namespace, so it's just part of the page name.
> > That means this page is inconsistent with all other test day pages and
> > also means that testers without a Fedora account won't be able to submit
> > results.
> >
> > I think it'd be best to move the page to the standard name:
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2015-03-17_Translation_%28l10n%29
> >
> > mediawiki will redirect from the old URL to the new one, so existing
> > announcements should not cause a problem.
> >
> > Thanks!
> >
> > --
> > Ticket URL: <https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/468#comment:3>
> > Fedora QA <http://fedorahosted.org/fedora-qa>
> > Fedora Quality Assurance
> > _______________________________________________
> > fltg mailing list
> > fltg(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fltg
> >
> _______________________________________________
> fltg mailing list
> fltg(a)lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fltg
>
9 years