trans November 2024

trans@lists.fedoraproject.org

3 participants
5 discussions

[Bug 2318638] New: Missing Georgian translaton for WxWidgets
by bugzilla＠redhat.com 10 Jan '25

10 Jan '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318638 Bug ID: 2318638 Summary: Missing Georgian translaton for WxWidgets Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: On git, there is ka.po in 3.2.6 at URL. https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/tree/v3.2.6/locale However, I cannot see file in wxGTK-i18n rpm package. Any reason for this please? Is there anything I can do to get file into rpm? Version-Release number of selected component (if applicable): WxGTK-3.2.6 How reproducible: install WxGTK-i18n package, check for wx*.po in /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318638 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2318617] New: Cracklib lacking Georgian translation
by bugzilla＠redhat.com 10 Jan '25

10 Jan '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318617 Bug ID: 2318617 Summary: Cracklib lacking Georgian translation Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: No localization file for Georgian even in source rpm, while git has it https://github.com/cracklib/cracklib/tree/v2.9.11/src/po Version-Release number of selected component (if applicable): cracklib 2.9.11-6 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install cracklib, check for cracklib.mo in /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES 2. 3. Actual results: no translation Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318617 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2324962] New: Missing Georgian translation for bash
by bugzilla＠redhat.com 20 Dec '24

20 Dec '24

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2324962 Bug ID: 2324962 Summary: Missing Georgian translation for bash Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: Hello, Latest bash rpm (even src) doesn't contain Georgian translation, while git has it. You can find ka{po,gmo) in https://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/tree/po but not in rpm. Thanks for help in advance. Version-Release number of selected component (if applicable): bash-5.2.37-1.fc42 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2324962 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2323644] New: Setroubleshoot localization files
by bugzilla＠redhat.com 12 Nov '24

12 Nov '24

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2323644 Bug ID: 2323644 Summary: Setroubleshoot localization files Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Other language Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: I've translated parts of setroubleshoot several years ago (https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/-/ka/) And it even appears in latest tarball of setroubleshoot itself (https://gitlab.com/setroubleshoot/setroubleshoot/-/blob/main/po/ka.po?ref_t…) However, it's not in rpm package even for fedora rawhide. Version-Release number of selected component (if applicable): latest rawhide -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2323644 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

Self-introduction: Jarema - Vietnamese
by Viet Anh Vu 11 Nov '24

11 Nov '24

Name: Jarema Location: Vietnam Username: jarema Native Language: Vietnamese, English (US) Profession: Student (IT/Economics) Hello there :D My name is Jarema, and I'm really glad to be part of this community :) Since 2019, I’ve been involved in community translations here and there for projects like Telegram, Minecraft Bedrock, and WordPress. I’m also the translator/coordinator in Vietnamese for pronouns.page. I’m really looking forward to contribute to Fedora and the open-source community as a whole! My main focus for Fedora will be on Vietnamese, though I know some Russian and Turkish as well, which might come in handy now and then. Thank you for the opportunity to contribute, and hane a nice day :D

2 1

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2024