Le 2019-08-27 14:14, Benson Muite a écrit :
Are there preferences on which of these is of most interest or if
there are others that should be considered?
Hello Benson, sounds really interesting.
I doubt integrating Weblate with any machine translation server would
really be an issue.
Question to be asked are:
* do other big open-source project use similar tools?
* how can we find synergy with other open-source projects?
* how easy is it to contribute to the project and maintain the server?
I helped Friedel Wolff to pull content from Zanata for Amagama:
https://github.com/translate/amagama-updater
It may help us to share the burden of pulling existing translated
content to feed our server.
Maybe should we also give amagama a try?
I know a contributor told me at Flock Mozilla is doing such thing but
have no idea which tools they are using.
Have a nice day