Il giorno , Dimitris Glezos <glezos@indifex.com> ha scritto:
> On Mon, Jun 20, 2011 at 11:15 PM, Dimitris Glezos glezos@indifex.com> wrote:
>
> > The following languages will be RENAMED (two-letter teams do not exist):
>
> >
>
> >  - zh_CN → zh
>
> >  - lt_LT → lt
>
> >  - es_ES → es
>
> >  - vi_VN → vi
>
> >
>
> > The following teams will be REMOVED (two-letter teams already exist):
>
> >
>
> >  - cz_CZ
>
> >  - it_IT
>
> >  - jp_JP
>
> >  - lv_LV
>
> >  - fa_IR
>
> >  - ta_IN
>
> >  - uk_UA
>
> >
>
> > The Docs Project owners can follow something like the following:
>
> >
>
> >  1. tx pull --translations (remote nl_NL → local nl_NL)
>
> >  2.
>
> >  3. tx push --translations (local nl_NL → remote nl)
>
> >  4. # tx pull --translations #remote nl → local nl-NL)
>
>
>
> Note to team leaders:
>
>
>
> The above will work correctly only for languages which have NEWER
>
> files in eg. nl-NL than nl. If you have been working on both variants,
>
> please advice on what should be done with your files. Otherwise, if
>
> you worked on eg. 'nl', we shouldn't overwrite your nl files with
>
> stale nl-NL translations.
>
>
>
> If you are a team leader and want to do the overwrite yourself (that'd
>
> be great!) here's an (untested) recipe:
>
>
>
>  $ tx set --auto-remote
>
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/
>
>  $ tx pull --translations --language nl_NL
>
>  ### Edit .tx/config file: Add ``lang_map = nl: nl_NL``
>
>  $ tx push --translations --language nl_NL  ### This will now push to
>
> nl on server
>
>  ### Remove nl_NL language from server (button available on popup)
>
>
>
> One way would be to give some time for team leaders to run the above.
>
> Then I could take backup of all files, migrate them to new teams and
>
> remove unnecessary teams. Then the Docs folks can remove the extra,
>
> unnecessary files.
>
>

Translations moved from it_IT to it using the dimitris recipe.

the only problem was in command
$ tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/
that doesn't work, so I used this commands to import guides one by one:

tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-readme-burning-isos/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-accessibility-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-docsite-publican/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-readme-live-images/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/translation-quick-start-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-virtualization-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-deployment-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-docbook-locales
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-amateur-radio-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-elections-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-rpm-guide/
tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/


I don't know how to remove it_IT language from server, someone can help me?

Thanks.