Ray Strode (rstrode(a)redhat.com) said:
> Can't speak to the general cases, but in this case, it's
an addition
> to an upstream package, which makes the translating process tricky, as
> it requires merging multiple source control repositories.
For those who don't know, normally the way we do this is we put the
desktop file in the redhat-menus package (which is translated on elvis)
and install the file into /usr/share/desktop-menu-patches. Then, we ship
a symlink in, e.g., the compiz package from the file
to /usr/share/applications.
But desktop-effects has more strings than just the desktop file.
Bill