Hi,
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer Translation Sprints. I had two weeks ago a meeting at OpenDevelopment Cambodia about it, they requested a paper writing down what Fedora is and what we will do at the sprint. Just to have it for their financial backers. I submitted that paper 2 days later and they confirmed today that they will host us, they also would host us monthly but after a short survey with the most active translators we decided to do it just bi-monthly for not overstrain the volunteers. The sad thing is they will host us just on sunday, but the saturday was problematic anyway as it is in Cambodia a normal working day.
I was during ICT Camp back in December approached to start with translation to kuy, I have spoken with Praveen about it, so we will start with it.
* Therefore this language must be added to zanata, set me to the coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
so can I have it until 5th of May thats when the Sprint will happen
* Speaking about this teams list, as we had a few days here a discussion on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
* Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find it nice to integrate badges for an amount of strings. There is a background why I want to have it. I working currently with the Ministry for Education, Youth and Sports on a initiative to increase the contributions of Cambodians to FOSS, translation is one of the main starting points and from ministry side the reason why this initiative is done as they want to increase the usage of foss in their use but are bound by another order to use only software available in khmer. The idea is currently to initiate a contest with the help of a badges system, encourage the people to do things. There will be physical prizes awarded if we are enabled to award badges in this system via API to it would be helpful for the translation process here.
* stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web pages, to get people informed about Fedora which has from our perspective the higher priority. We will finish the translation during the next sprint and starting to complete ABRT/Anaconda and Co. There is one negative point currently you can use workstation in khmer just not install it or use our own apps. But the stage of GNOMEs translation to khmer is declining, reason for it is the inactivity of the last remaining translator on GNOMEs side. I have found somebody who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
so I hope I find some help to all my things
br gnokii
Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer
Congratulation!
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language AFAIK, this action is to done by Piotr Drag. He reads the mailing list, please warn here if no action in a week.
- Speaking about this teams list, as we had a few days here a
discussion on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
What is the action here? Adding multiple people in Zanata? You'll be able to do it as a coordinator.
- Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find
We'll have to quit Zanata because of the risk, but chosing Weblate isn't decided yet. Some info related to this subject: * docs internationalization proof of concept will use Weblate, we have a mini-fad in two days to move forward on this matter: https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/250 . Once done, the translator community will be able to test Weblate in a Fedora context. * We now get badges for commits to Pagure https://pagure.io/fedora-badges/issue/434 and I got it for this group of commits coming from Weblate for doc's translation: https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/id?id=2019-043f0002-c79d-4256-8d7... * To be honest, the translation memory of Weblate really have to be improved, I opened this ticket: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2664
- stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web
You'll probably like to see km (for Khmer) and kdt (for Kuy) added in this file so the user experience improves (it detects the browser preferences and/or set it based on the accessed file). As far as I know, you should ask the fedora-infrastructure team to change this file: https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedora-... You may add robyduck in CC so he knows about it.
who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
Piotr is also involved in Gnome and may help. If not, you may try the French coordinator: Courriel : afranke at gnome dot org Compte IRC : AlexandreFranke
Am 10.04.19 um 22:30 schrieb Jean-Baptiste Holcroft:
Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer
Congratulation!
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language AFAIK, this action is to done by Piotr Drag. He reads the mailing list, please warn here if no action in a week.
- Speaking about this teams list, as we had a few days here a
discussion on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
What is the action here? Adding multiple people in Zanata? You'll be able to do it as a coordinator.
I am not enabled to add people to the cvsl10n group and only group membership gives you all advantages of being a Fedora member. The action here is to re-think if the current way is the optimum from my perspective its not. And votey was just one example that it doesnt work
- Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find
We'll have to quit Zanata because of the risk, but chosing Weblate isn't decided yet. Some info related to this subject: * docs internationalization proof of concept will use Weblate, we have a mini-fad in two days to move forward on this matter: https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/250 . Once done, the translator community will be able to test Weblate in a Fedora context. * We now get badges for commits to Pagure https://pagure.io/fedora-badges/issue/434 and I got it for this group of commits coming from Weblate for doc's translation: https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/id?id=2019-043f0002-c79d-4256-8d7... * To be honest, the translation memory of Weblate really have to be improved, I opened this ticket: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2664
- stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web
You'll probably like to see km (for Khmer) and kdt (for Kuy) added in this file so the user experience improves (it detects the browser preferences and/or set it based on the accessed file). As far as I know, you should ask the fedora-infrastructure team to change this file: https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedora-...
You may add robyduck in CC so he knows about it.
well you can be sure after the translation is done I kicking him to add it
who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
Piotr is also involved in Gnome and may help.
lets wait what he says to it
If not, you may try the French coordinator: Courriel : afranke at gnome dot org Compte IRC : AlexandreFranke
br gnokii
10.04.2019 17:30 Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
[...]
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language [...]
I'm afraid that many applications will refuse to use Kuy locale if it is not added to glibc (reason: No such locale). Gnokii, please file the request here [1] (select the component: localedata). Collecting the correct data will be tricky because the language is not supported by CLDR. [2] Also, I think it is unlikely that GNU will accept a new locale for the glibc version which is about to land in Fedora 30.
For more details you may contact Mike Fabian or me.
Best regards,
Rafal
[1] https://sourceware.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=glibc [2] http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/
Am 12.04.19 um 04:50 schrieb Rafal Luzynski:
10.04.2019 17:30 Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
[...]
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language [...]
I'm afraid that many applications will refuse to use Kuy locale if it is not added to glibc (reason: No such locale). Gnokii, please file the request here [1] (select the component: localedata). Collecting the correct data will be tricky because the language is not supported by CLDR. [2] Also, I think it is unlikely that GNU will accept a new locale for the glibc version which is about to land in Fedora 30.
For more details you may contact Mike Fabian or me.
you see currently problems where are none, first Sprint will happen after the release of F30 so doesnt matter from this perspective anyway.
Second, also here we see it as a higher priority to translate web first so there is a lot to do until we will come to any applications where glibc matters
br gnokii
Best regards,
Rafal
[1] https://sourceware.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=glibc [2] http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/
Top posting: 1. Glad to see sprint planning getting more momentum.
2. Since sprint is in May, resolving Zanata issues and completing sprint looks more realistic. ( I will be very happy ,if we can complete Weblate related decision and implementation in this short time) As Piotr says even login in Zanata not working. Do we have ticket for it?
3. I think in sprint one item can be check Fedora readiness for KUY locale. See https://pagure.io/g11n/issue/43
Thanks, Pravin
On Fri 12 Apr, 2019, 18:31 S.Kemter, sirko.kemter@gmail.com wrote:
Am 12.04.19 um 04:50 schrieb Rafal Luzynski:
10.04.2019 17:30 Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr
wrote:
Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
[...]
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language [...]
I'm afraid that many applications will refuse to use Kuy locale if it is not added to glibc (reason: No such locale). Gnokii, please file the
request
here [1] (select the component: localedata). Collecting the correct data will be tricky because the language is not supported by CLDR. [2] Also, I think it is unlikely that GNU will accept a new locale for the glibc version which is about to land in Fedora 30.
For more details you may contact Mike Fabian or me.
you see currently problems where are none, first Sprint will happen after the release of F30 so doesnt matter from this perspective anyway.
Second, also here we see it as a higher priority to translate web first so there is a lot to do until we will come to any applications where glibc matters
br gnokii
Best regards,
Rafal
[1] https://sourceware.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=glibc [2] http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
Hi,
Am 13.04.19 um 21:39 schrieb pravin.d.s@gmail.com:
Top posting:
- Glad to see sprint planning getting more momentum.
yeah was hard work to find a partner for a location. Its so sucking here, I mean last time the Asia Foundation wanted 30$ just for electricity from me (luckily Codingate did sponsor that) they are always unwilling to open their doors and/or want outrageous prices for renting. Universities are not a reliable partner here and even they try to get money, there is no difference between the governmental ones like RUPP or a private one like Norton. Even my direct connection to the ministry for education isnt helpful here
But I am not willing to pay, I am in trouble already with the amount of feeding the volunteers unfortunately its here custom not speaking of that I have to give them water at least for drinking. And they expecting pizza :( and this comes not cheap here.
- Since sprint is in May, resolving Zanata issues and completing
sprint looks more realistic. ( I will be very happy ,if we can complete Weblate related decision and implementation in this short time) As Piotr says even login in Zanata not working. Do we have ticket for it?
nope, I did ask in #fedora-admin and they trid to figure out who is managing zanata now :D For me it looks a bit like an openid problem
- I think in sprint one item can be check Fedora readiness for KUY
locale. See https://pagure.io/g11n/issue/43
I dont get the link to Filipino. For me as I said there will be a long time until something "technical" gets translated web and docs will be here first. As we have already spoken about that, we will face with this language another kind of problem, there is one language code - kdt. But there are 3 writing systems as it can be written in lao, thai and khmer, so we have to figure out at a point how we deal with this but until then, they have enough to do with web and later docs and maybe they loose the passion to translate it, lets see.
happy new year ;)
gnokii
Thanks, Pravin
On Fri 12 Apr, 2019, 18:31 S.Kemter, <sirko.kemter@gmail.com mailto:sirko.kemter@gmail.com> wrote:
Am 12.04.19 um 04:50 schrieb Rafal Luzynski: > 10.04.2019 17:30 Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr <mailto:jean-baptiste@holcroft.fr>> wrote: >> Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit : >>> [...] >>> * Therefore this language must be added to zanata, set me to the >>> coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it >>> its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I >>> added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams >> So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language >> [...] > I'm afraid that many applications will refuse to use Kuy locale if it is > not added to glibc (reason: No such locale). Gnokii, please file the request > here [1] (select the component: localedata). Collecting the correct data > will be tricky because the language is not supported by CLDR. [2] > Also, I think it is unlikely that GNU will accept a new locale for the > glibc version which is about to land in Fedora 30. > > For more details you may contact Mike Fabian or me. you see currently problems where are none, first Sprint will happen after the release of F30 so doesnt matter from this perspective anyway. Second, also here we see it as a higher priority to translate web first so there is a lot to do until we will come to any applications where glibc matters br gnokii > > Best regards, > > Rafal > > > [1] https://sourceware.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=glibc > [2] http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
12.04.2019 15:00 "S.Kemter" sirko.kemter@gmail.com wrote:
you see currently problems where are none, first Sprint will happen after the release of F30 so doesnt matter from this perspective anyway.
That's fine then. If you think about F31 then your soft deadline is the end of June, the hard deadline is the end of July.
Regards,
Rafal
Am 14.04.19 um 04:12 schrieb Rafal Luzynski:
12.04.2019 15:00 "S.Kemter" sirko.kemter@gmail.com wrote:
you see currently problems where are none, first Sprint will happen after the release of F30 so doesnt matter from this perspective anyway.
That's fine then. If you think about F31 then your soft deadline is the end of June, the hard deadline is the end of July.
common Rafael be a bit realistic, show me this language in Fedora who was translated by volunteers only in just 6 months. I dont care about any release deadines even with khmer.
Regards,
Rafal
śr., 10 kwi 2019 o 16:36 S.Kemter sirko.kemter@gmail.com napisał(a):
Hi,
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer Translation Sprints. I had two weeks ago a meeting at OpenDevelopment Cambodia about it, they requested a paper writing down what Fedora is and what we will do at the sprint. Just to have it for their financial backers. I submitted that paper 2 days later and they confirmed today that they will host us, they also would host us monthly but after a short survey with the most active translators we decided to do it just bi-monthly for not overstrain the volunteers. The sad thing is they will host us just on sunday, but the saturday was problematic anyway as it is in Cambodia a normal working day.
I was during ICT Camp back in December approached to start with translation to kuy, I have spoken with Praveen about it, so we will start with it.
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
so can I have it until 5th of May thats when the Sprint will happen
So it looks like logging in to Zanata stopped working today. I’ll try again in the next few days (maybe it’s just a temporary hiccup or a problem on my end.) But even then, I’m not sure if Kuy is available to add. I can’t confirm that right now, as I can’t log in. What’s even worse, I’m not sure if we have any admins with knowledge/authority to modify Zanata. :(
- Speaking about this teams list, as we had a few days here a discussion
on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
- Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find
it nice to integrate badges for an amount of strings. There is a background why I want to have it. I working currently with the Ministry for Education, Youth and Sports on a initiative to increase the contributions of Cambodians to FOSS, translation is one of the main starting points and from ministry side the reason why this initiative is done as they want to increase the usage of foss in their use but are bound by another order to use only software available in khmer. The idea is currently to initiate a contest with the help of a badges system, encourage the people to do things. There will be physical prizes awarded if we are enabled to award badges in this system via API to it would be helpful for the translation process here.
- stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web pages, to get people informed about Fedora which has from our perspective the higher priority. We will finish the translation during the next sprint and starting to complete ABRT/Anaconda and Co. There is one negative point currently you can use workstation in khmer just not install it or use our own apps. But the stage of GNOMEs translation to khmer is declining, reason for it is the inactivity of the last remaining translator on GNOMEs side. I have found somebody who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
so I hope I find some help to all my things
Here is information on what to do if a team coordinator is AWOL (at the bottom of the page): https://wiki.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam
Best regards,
Am 10.04.19 um 23:25 schrieb Piotr Drąg:
śr., 10 kwi 2019 o 16:36 S.Kemter sirko.kemter@gmail.com napisał(a):
Hi,
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer Translation Sprints. I had two weeks ago a meeting at OpenDevelopment Cambodia about it, they requested a paper writing down what Fedora is and what we will do at the sprint. Just to have it for their financial backers. I submitted that paper 2 days later and they confirmed today that they will host us, they also would host us monthly but after a short survey with the most active translators we decided to do it just bi-monthly for not overstrain the volunteers. The sad thing is they will host us just on sunday, but the saturday was problematic anyway as it is in Cambodia a normal working day.
I was during ICT Camp back in December approached to start with translation to kuy, I have spoken with Praveen about it, so we will start with it.
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
so can I have it until 5th of May thats when the Sprint will happen
So it looks like logging in to Zanata stopped working today. I’ll try again in the next few days (maybe it’s just a temporary hiccup or a problem on my end.)
no you not I asked in #fedora-admin because I had the same problem and they tried it to and had the same.
But even then, I’m not sure if Kuy is available to add. I can’t confirm that right now, as I can’t log in. What’s even worse, I’m not sure if we have any admins with knowledge/authority to modify Zanata. :(
- Speaking about this teams list, as we had a few days here a discussion
on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
- Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find
it nice to integrate badges for an amount of strings. There is a background why I want to have it. I working currently with the Ministry for Education, Youth and Sports on a initiative to increase the contributions of Cambodians to FOSS, translation is one of the main starting points and from ministry side the reason why this initiative is done as they want to increase the usage of foss in their use but are bound by another order to use only software available in khmer. The idea is currently to initiate a contest with the help of a badges system, encourage the people to do things. There will be physical prizes awarded if we are enabled to award badges in this system via API to it would be helpful for the translation process here.
- stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web pages, to get people informed about Fedora which has from our perspective the higher priority. We will finish the translation during the next sprint and starting to complete ABRT/Anaconda and Co. There is one negative point currently you can use workstation in khmer just not install it or use our own apps. But the stage of GNOMEs translation to khmer is declining, reason for it is the inactivity of the last remaining translator on GNOMEs side. I have found somebody who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
so I hope I find some help to all my things
Here is information on what to do if a team coordinator is AWOL (at the bottom of the page): https://wiki.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam
Piotr I know this page but here it doesnt help as the team is alrready there and has a coordinator which stopped contributing as he isnt paid for it anymore ;)
br gnokii
Best regards,
śr., 10 kwi 2019 o 18:33 S.Kemter sirko.kemter@gmail.com napisał(a):
Am 10.04.19 um 23:25 schrieb Piotr Drąg:
śr., 10 kwi 2019 o 16:36 S.Kemter sirko.kemter@gmail.com napisał(a):
Hi,
Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer Translation Sprints. I had two weeks ago a meeting at OpenDevelopment Cambodia about it, they requested a paper writing down what Fedora is and what we will do at the sprint. Just to have it for their financial backers. I submitted that paper 2 days later and they confirmed today that they will host us, they also would host us monthly but after a short survey with the most active translators we decided to do it just bi-monthly for not overstrain the volunteers. The sad thing is they will host us just on sunday, but the saturday was problematic anyway as it is in Cambodia a normal working day.
I was during ICT Camp back in December approached to start with translation to kuy, I have spoken with Praveen about it, so we will start with it.
- Therefore this language must be added to zanata, set me to the
coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
so can I have it until 5th of May thats when the Sprint will happen
So it looks like logging in to Zanata stopped working today. I’ll try again in the next few days (maybe it’s just a temporary hiccup or a problem on my end.)
no you not I asked in #fedora-admin because I had the same problem and they tried it to and had the same.
I see. Is there a report to the admins somewhere that I can follow (Bugzilla, Pagure etc.)?
But even then, I’m not sure if Kuy is available to add. I can’t confirm that right now, as I can’t log in. What’s even worse, I’m not sure if we have any admins with knowledge/authority to modify Zanata. :(
- Speaking about this teams list, as we had a few days here a discussion
on this, we should clean up the joining process! I dont see any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are the right people to sponsoring.
- Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find
it nice to integrate badges for an amount of strings. There is a background why I want to have it. I working currently with the Ministry for Education, Youth and Sports on a initiative to increase the contributions of Cambodians to FOSS, translation is one of the main starting points and from ministry side the reason why this initiative is done as they want to increase the usage of foss in their use but are bound by another order to use only software available in khmer. The idea is currently to initiate a contest with the help of a badges system, encourage the people to do things. There will be physical prizes awarded if we are enabled to award badges in this system via API to it would be helpful for the translation process here.
- stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web pages, to get people informed about Fedora which has from our perspective the higher priority. We will finish the translation during the next sprint and starting to complete ABRT/Anaconda and Co. There is one negative point currently you can use workstation in khmer just not install it or use our own apps. But the stage of GNOMEs translation to khmer is declining, reason for it is the inactivity of the last remaining translator on GNOMEs side. I have found somebody who is willing to give this team a reboot. So question is does somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If I could fix this until 5th the candidate could start working with me on it during the next sprint.
so I hope I find some help to all my things
Here is information on what to do if a team coordinator is AWOL (at the bottom of the page): https://wiki.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam
Piotr I know this page but here it doesnt help as the team is alrready there and has a coordinator which stopped contributing as he isnt paid for it anymore ;)
That’s why the “There is already a non-responsive coordinator” section is there. :)
Best regards,
-
Jean-Baptiste Holcroft -
Piotr Drąg -
pravin.d.s＠gmail.com -
Rafal Luzynski -
S.Kemter