So we've created the bugzilla product for localization, and some of the requests concern the whole team.
We have the choice to have BZ send emails to -trans-list when a new bug is opened. Each team can direct its requests to its own list.
The question is, should we have all these report creation sent automatically to the list? Such requests would be bugs in languages that don't have their own list, bugs of our website and new requests.
I vote yes, and if we see that the traffic is too high we can create a separate list.
-d
Dimitris Glezos wrote:
So we've created the bugzilla product for localization, and some of the requests concern the whole team.
We have the choice to have BZ send emails to -trans-list when a new bug is opened. Each team can direct its requests to its own list.
The question is, should we have all these report creation sent automatically to the list? Such requests would be bugs in languages that don't have their own list, bugs of our website and new requests.
I vote yes, and if we see that the traffic is too high we can create a separate list.
+1 Sounds great, this should help us to understand what is needed and what is to happen. Thank you, Dimitris !!
noriko
-d
Hi Dimitris,
2007/6/25, Noriko Mizumoto noriko@redhat.com:
Dimitris Glezos wrote:
So we've created the bugzilla product for localization, and some of the requests concern the whole team.
We have the choice to have BZ send emails to -trans-list when a new bug is opened. Each team can direct its requests to its own list.
The question is, should we have all these report creation sent automatically to the list? Such requests would be bugs in languages that don't have their own list, bugs of our website and new requests.
I vote yes, and if we see that the traffic is too high we can create a separate list.
+1 Sounds great, this should help us to understand what is needed and what is to happen. Thank you, Dimitris !!
noriko
-1. I disagree; I prefer to give the user a complete list of language teams, so they can choose which one to send the bug report. It would make sense also as an internal tool for each single team, since each team could then use it as its own bugzilla without interfering with other teams.
Also, I think localization issues should be reported using our own language on the bugzilla reports, instead of English. Think of users reporting localization issues: they could report them by using its own language instead of english, since it would be an issue related to a given language, not to every language, and it could make it easier for them. So, I think of bugzilla as an internal tool for every team. Of course, there could be issues that affect every team, so some issues should be directed to this list too.
Regards!
Op maandag 25-06-2007 om 10:46 uur [tijdzone +0200], schreef Xavier Conde Rueda:
Hi Dimitris,
2007/6/25, Noriko Mizumoto noriko@redhat.com:
Dimitris Glezos wrote:
So we've created the bugzilla product for localization, and some of the requests concern the whole team.
We have the choice to have BZ send emails to -trans-list when a new bug is opened. Each team can direct its requests to its own list.
The question is, should we have all these report creation sent automatically to the list? Such requests would be bugs in languages that don't have their own list, bugs of our website and new requests.
I vote yes, and if we see that the traffic is too high we can create a separate list.
+1 Sounds great, this should help us to understand what is needed and what is to happen. Thank you, Dimitris !!
noriko
-1. I disagree; I prefer to give the user a complete list of language teams, so they can choose which one to send the bug report. It would make sense also as an internal tool for each single team, since each team could then use it as its own bugzilla without interfering with other teams.
Also, I think localization issues should be reported using our own language on the bugzilla reports, instead of English. Think of users reporting localization issues: they could report them by using its own language instead of english, since it would be an issue related to a given language, not to every language, and it could make it easier for them. So, I think of bugzilla as an internal tool for every team. Of course, there could be issues that affect every team, so some issues should be directed to this list too.
Regards!
Well yes indeed, and that's exactly the bigger picture. Languages that have a list, will get bug-reports sent to that list, not this one. It's just not every language has a list at the moment, and whilst we wait for that to get done, the bug reports of those languages would come here.
Please take a look at the owners.list[1] and see if your language is mentioned there + what list it send to, to be sure.
I'm all for bugs on lists: it gets more attention that way, which is always a good thing.
Regards Bart
[1] http://cvs.fedoraproject.org/viewcvs/owners/owners.list?root=l10n&view=m...
On Mon, 2007-06-25 at 14:00 +0200, Bart Couvreur wrote:
I'm all for bugs on lists: it gets more attention that way, which is always a good thing.
There are also general bugs, such as toolchain bugs that need a home. Having everyone able to see the progress (or lack of) is good.
- Karsten
-
Bart Couvreur -
Dimitris Glezos -
Karsten Wade -
Noriko Mizumoto -
Xavi Conde