11:53 p.m.
Hi All,
There is a new module to be translated called "policycoreutils" in
Fedora.
Please follow the procedures to check out this new module.
$ cd ~/cvs/translate (this folder might be different depending on your
settings)
$ cvs -z9 co po_policycoreutils
After you pass the authentication, you'll find policycoreutils/
directory in your
translate/ folder.
Regards,
Chester Cheng
--
Fedora Translation Maintainer
2:18 p.m.
New subject: Strange thing
Hi,
I've been to busy lately to do any solid translation except to update own
translations here and there when a line changes or something like that.
Today a very strange thing occured. I checked up the Croatia status page
(as usualy, at least once a week), and I've noticed that
system-config-bind rapidly gained untraslated lines!
So I downloaded latest file and it was the file 3 years old! What now? Do
I just upload (commit) my last translation again? I hope something like
this will not happen again. I did back-up of my last upload, but this way
it will be hard to keep up with changes.
Here is the header of old file, now on list:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-bind 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-23 13:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-25 18:45+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija(a)linux.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: TransDict server\n"
And here is header from my last upload:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-bind\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-07 13:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-18 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
--
Best regards,
Renato Pavicic
mailto:repavici@globalnet.hr
also mailto:renato@translator-shop.org
homepage: www.translator-shop.org
Official Opera translator for Croatian language since April 2006
3:39 p.m.
New subject: Strange thing
Renato Pavičić napsal(a):
So I downloaded latest file and it was the file 3 years old! What
now?
I have no idea what happened, but the commit is Jason's. Jason?
Do I just upload (commit) my last translation again? I hope
something
like this will not happen again. I did back-up of my last upload, but
this way it will be hard to keep up with changes.
Yes, I'd suggest just
reverting the commit. You don't need to keep a
local backup, the earlier versions can be retrieved from CVS:
(cvs -z9 update -r 1.31 -p hr.po > hr.po.orig)
Mirek
3:52 p.m.
New subject: Strange thing
Dana Sun, 18 Jun 2006 22:39:20 +0200, Miloslav Trmac <mitr(a)volny.cz>
napisali ste:
Thanks for reply. Thing is, I'm no great programmer, just plain end-user :)
So, some thing are kinda strange to me. I updated old translation with
latest POT and uploaded it. Looks OK, will see later when stats refresh.
Why reverting files? Something to do with new distro?
Renato Pavičić napsal(a):
> So I downloaded latest file and it was the file 3 years old! What now?
I have no idea what happened, but the commit is Jason's. Jason?
> Do I just upload (commit) my last translation again? I hope something
> like this will not happen again. I did back-up of my last upload, but
> this way it will be hard to keep up with changes.
Yes, I'd suggest just reverting the commit. You don't need to keep a
local backup, the earlier versions can be retrieved from CVS:
(cvs -z9 update -r 1.31 -p hr.po > hr.po.orig)
Mirek
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
--
Best regards,
Renato Pavicic
mailto:repavici@globalnet.hr
also mailto:renato@translator-shop.org
homepage: www.translator-shop.org
Official Opera translator for Croatian language since April 2006
6520
days inactive
6564
days old
3 comments
3 participants
participants (3)
-
Chester Cheng -
Miloslav Trmač -
Renato Pavičić