When dolphin displays the trash folder, right clicking on an item allows it to be restored to the (active) filesystem.  While it is found in a search, the file cannot be restored.

Or have I missed something?