This seems to be working now. I tried the repl agreement poke command and nothing happened
but tried it again the following day and it caused replication to resume. It has continued
to work over the weekend. Not sure what the cause was, but I only need this to work a
little while longer and then I can retire the old instances.