cluster: RHEL6 - ccs_tool: completely remove references to update/upgrades