[copr] master: [backend] put back lost changes from commits d5150cd9 and 53e9af1d from last two days (unwriteable permissions on backend source files which caused faulty rebase, sorry) (6fc8598)