Translations statistics for vFAD Fedora 24 (1-April to 5-April)
by Alex Eng
This is the statistics for vFAD translations.
---------------------------------------------
Alex Eng
Senior Software Engineer
Globalisation Tools Engineering
DID: +61 3514 8262 <callto:+61+3514+8262>
Mobile: +614 2335 3457 <callto:+614+2335+3457>
Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
Office: +61 7 3514 8100 <callto:+61+7+3514+8100>
Fax: +61 7 3514 8199 <callto:+61+7+3514+8199>
Website: www.redhat.com
8 years
Minutes of 2016-04-06 g11n meeting
by pravin.d.s＠gmail.com
====================================
#fedora-meeting: g11n (l10n focused)
====================================
Meeting started by pravins at 08:30:10 UTC. The full logs are available
athttps://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-04-06/g11n_(l10n_...
.
Meeting summary
---------------
* agenda and roll call (pravins, 08:30:20)
* LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2016-04-06
(pravins, 08:30:21)
* Upcoming schedule (pravins, 08:31:12)
* LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/24/Schedule
(pravins, 08:31:12)
* 2016-04-19 Beta Freeze (*) (pravins, 08:31:19)
* 2016-04-19 Change Checkpoint: 100% Code Complete Deadline
(pravins, 08:31:20)
* 2016-05-03 Beta Release (pravins, 08:31:20)
* 2016-05-24 Final Freeze (*) (pravins, 08:31:20)
* 2016-06-07 Fedora 24 Final Release (GA) (pravins, 08:31:20)
* Its time to ping devels for pulling translations from Zanata.
(pravins, 08:33:53)
* New members joined in trans (pravins, 08:34:06)
* Eduardo Silva - joined for portuguese (pravins, 08:34:11)
* IDEA: jibecfed_ suggested to organize feedback session in flock.
(pravins, 08:37:21)
* Fedor 24 I18N test day planning (pravins, 08:37:48)
* LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/60 (pravins, 08:37:49)
* LINK: Fedora 23 test day
https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2015-09-01_i18n (pravins,
08:43:12)
* ACTION: pravins to send email on i18n and g11n list to cleanup test
cases. (pravins, 08:44:28)
* ZNTA-1009 Redhad translation content is imported into Zanata (wrong
display and questionable usage as there is no access to context)
(pravins, 08:44:51)
* LINK: https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-1009 (pravins,
08:44:52)
* Zanata is in the process of developing new editor. Filtering TM
would be available after some time. (pravins, 08:51:38)
* Fedor 24 L10N test day planning (pravins, 08:53:11)
* LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/18 (pravins, 08:53:11)
* LINK: https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/480 (pravins,
08:53:12)
* LINK: http://testdays.fedorainfracloud.org/events/3 (pravins,
08:54:17)
* LINK: Fedora 23 G11N test day article.
https://fedoramagazine.org/globalization-test-days-report-fedora-23/
(pravins, 08:59:39)
* vFAD for Translations (pravins, 09:01:02)
* LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/5 (pravins, 09:01:02)
* LINK:
https://communityblog.fedoraproject.org/translate-fedora-24-in-your-langu...
(pravins, 09:01:47)
* LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation
(pravins, 09:02:32)
* ACTION: aeng and jibecfed will provide stats for Virtual translation
sprint window. (pravins, 09:06:02)
* LINK: https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-742 (aeng,
09:06:31)
* Live media with langpacks included (pravins, 09:11:32)
* LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/17 (pravins, 09:11:32)
* [Queries in this week] (pravins, 09:18:40)
* highlighted letters in menus / shortcuts (pravins, 09:18:47)
* Choosing branches (pravins, 09:20:08)
* One can "merge translations" feature to bring all matching and
approved string from master to f24. (pravins, 09:23:48)
* Next Meeting Date and Time (pravins, 09:24:30)
* ACTION: pravins to ask on mailing list for next meeting time and
chair. (pravins, 09:26:09)
* Open Floor (pravins, 09:27:09)
Meeting ended at 09:28:20 UTC.
Action Items
------------
* pravins to send email on i18n and g11n list to cleanup test cases.
* aeng and jibecfed will provide stats for Virtual translation sprint
window.
* pravins to ask on mailing list for next meeting time and chair.
Action Items, by person
-----------------------
* aeng
* aeng and jibecfed will provide stats for Virtual translation sprint
window.
* jibecfed
* aeng and jibecfed will provide stats for Virtual translation sprint
window.
* pravins
* pravins to send email on i18n and g11n list to cleanup test cases.
* pravins to ask on mailing list for next meeting time and chair.
* **UNASSIGNED**
* (none)
People Present (lines said)
---------------------------
* pravins (150)
* aeng (50)
* jibecfed (19)
* paragan (12)
* zodbot (8)
* jibecfed_ (8)
* noriko (6)
* juhp (5)
* gnokii (1)
* epico (1)
* suanand (1)
Generated by `MeetBot`_ 0.1.4
.. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot
8 years
Re: IDE platform for i18n or l10n?
by pravin.d.s＠gmail.com
On 2 April 2016 at 21:28, Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com> wrote:
> Hi
>
> One of the HU translator team member made me a question - that
> actually I cannot answer correctly, or more precisely, I have no clue
> yet. For l10n we use our web platform Zanata, but else from i18n side
> - this question bugs me a bit. Do we have any visual or rapid
> developer tool, that our i18n interested coders can use, or set up
> through DevAssistant? I don't remember that we had or have IDE or
> module for Eclipse in repos...
>
Good question here. !!
I18N does not requires special IDE, all present IDE's are capable of
including i18n support in active projects.
>
> Any idea?
>
But one thing important is *guidelines* regarding
- how to include i18n support for particular programming language.
I want to start something for this in this year. Anyone has more ideas
here?
Thanks,
Pravin
8 years
