Hola,
Después de investigar como 1 semana sobre las señales PWM y cómo generarlas, terminé escribiendo algo bastante básico como para poder terminar de entenderlo a este concepto.
Además, escribí un pequeño post en mi blog para compartir lo que aprendí:
http://blog.mkaufmann.com.ar/posts/intensidad-de-un-led-con-pic18f4550-y-pwm...
Traté de comentar lo más que pude el código porque me pasaba que cuando subía la vista un poco ya me había olvidado cuál era el significado de cada bit :(
Espero que a otro le sirva.
Saludos,