[PATCH 2/3] selftest: Only iterate the .sh files for test execution