[lnst] setup.py: Adding missing file from multicast tools