[PATCH 2/3] regression_tests: add 3rd machine to vxlan_multicast