[perl-HTML-TreeBuilder-XPath/f16] update filtering for compatibility with older filter_setup macros