2:35 p.m.
Hello folks!
I just bring up an idea I had some time ago. Since Youtube now has a new
feature that allow us add closed captions to videos, and even to various
languages, I think that we could take advantage of this and transcribe
them.
Transifex supports .srt files, so we could upload to Tx the captions for
l10n. :-)
I found a tool for this propose: Jubler
http://www.jubler.org/index.html
Any thoughts?
Eduardo
--
http://about.me/mayorgatellez
7:29 p.m.
2014/1/16 Eduardo Mayorga Téllez <mayorga(a)fedoraproject.org>
Hello folks!
Hey!
I just bring up an idea I had some time ago. Since Youtube now has a
new
feature that allow us add closed captions to videos, and even to various
languages, I think that we could take advantage of this and transcribe them.
Transifex supports .srt files, so we could upload to Tx the captions for
l10n. :-)
I found a tool for this propose: Jubler
http://www.jubler.org/index.html
Any thoughts?
That's a great idea, Mayorga :-D
+1
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985
8:06 a.m.
+1 to this. I am still working on the Wiki page I am hoping we can get some videos going
with the new year upon us. I am going to make one for the Fedora Magazine and how to make
a post. I was also going to do one for the Wiki.
- Chris Roberts
----- Original Message -----
From: "Marcel Ribeiro Dantas" <ribeirodantasdm(a)gmail.com>
To: mayorga(a)fedoraproject.org, "Fedora Videos - Spreading free knowledge"
<video(a)lists.fedorahosted.org>
Sent: Thursday, January 16, 2014 8:29:26 PM
Subject: Re: Video transcriptions
2014/1/16 Eduardo Mayorga Téllez < mayorga(a)fedoraproject.org >
Hello folks!
Hey!
<blockquote>
I just bring up an idea I had some time ago. Since Youtube now has a new feature that
allow us add closed captions to videos, and even to various languages, I think that we
could take advantage of this and transcribe them.
Transifex supports .srt files, so we could upload to Tx the captions for l10n. :-)
I found a tool for this propose: Jubler
http://www.jubler.org/index. html
Any thoughts?
</blockquote>
That's a great idea, Mayorga :-D
+1
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985
_______________________________________________
video mailing list
video(a)lists.fedorahosted.org
https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/video
1:28 a.m.
Hi,
That's really a great idea.
Although for the last few days the videos progress is bit slow, but
its really great that we are still moving and we still have interested
folks.
Regards
Nitesh
--
Regards
Nitesh Narayan Lal
6:40 p.m.
On 2014-01-18 01:28, nitesh narayan lal wrote:
Hi,
That's really a great idea.
Although for the last few days the videos progress is bit slow, but
its really great that we are still moving and we still have interested
folks.
Do you have any news about Transifex? We might want to use Amara[1],
which is an open source web application for captioning. It allow us to
caption videos in many languages, and in a funny way!
It also supports to import videos directly from Vimeo. :)
Let me know your thoughts.
[1] http://www.amara.org/
--
http://about.me/mayorgatellez
10:06 p.m.
On Thu, Feb 6, 2014 at 6:10 AM, Eduardo Mayorga Téllez <
mayorga(a)fedoraproject.org> wrote:
On 2014-01-18 01:28, nitesh narayan lal wrote:
> Hi,
>
> That's really a great idea.
> Although for the last few days the videos progress is bit slow, but
> its really great that we are still moving and we still have interested
> folks.
>
Do you have any news about Transifex? We might want to use Amara[1], which
is an open source web application for captioning. It allow us to caption
videos in many languages, and in a funny way!
It also supports to import videos directly from Vimeo. :)
Let me know your thoughts.
I was looking at the licensing for it and found few terms which we might
not be able to fulfill. So what I will do is take this to legal-team. So
that we don't face any issues at the later stage.
[1] http://www.amara.org/
--
http://about.me/mayorgatellez
_______________________________________________
video mailing list
video(a)lists.fedorahosted.org
https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/video
Regards
Nitesh Narayan Lal
10:21 p.m.
On Thu, Feb 6, 2014 at 9:36 AM, nitesh narayan lal <
niteshnarayanlalleo(a)gmail.com> wrote:
On Thu, Feb 6, 2014 at 6:10 AM, Eduardo Mayorga Téllez <
mayorga(a)fedoraproject.org> wrote:
> On 2014-01-18 01:28, nitesh narayan lal wrote:
>
>> Hi,
>>
>> That's really a great idea.
>> Although for the last few days the videos progress is bit slow, but
>> its really great that we are still moving and we still have interested
>> folks.
>>
>
> Do you have any news about Transifex? We might want to use Amara[1],
> which is an open source web application for captioning. It allow us to
> caption videos in many languages, and in a funny way!
>
> It also supports to import videos directly from Vimeo. :)
>
> Let me know your thoughts.
>
I was looking at the licensing for it and found few terms which we might
not be able to fulfill. So what I will do is take this to legal-team. So
that we don't face any issues at the later stage.
Just to mention Youtube already has this feature, Although we could use
this tool to caption vimeo videos as it still doesn't have such to easy to
use feature yet as youtube has.
> [1] http://www.amara.org/
> --
> http://about.me/mayorgatellez
>
> _______________________________________________
> video mailing list
> video(a)lists.fedorahosted.org
> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/video
>
Regards
Nitesh Narayan Lal
Regards
Nitesh Narayan Lal
3737
days inactive
3758
days old
6 comments
4 participants
participants (4)
-
Chris A. Roberts -
Eduardo A. Mayorga -
Marcel Ribeiro Dantas -
nitesh narayan lal