Video transcriptions

Hello folks! I just bring up an idea I had some time ago. Since Youtube now has a new feature that allow us add closed captions to videos, and even to various languages, I think that we could take advantage of this and transcribe them. Transifex supports .srt files, so we could upload to Tx the captions for l10n. :-) I found a tool for this propose: Jubler http://www.jubler.org/index.html Any thoughts? Eduardo -- http://about.me/mayorgatellez