commit 32f513d45a34123ff46dc47d80378444821df47f Author: marionline marionline@fedoraproject.org Date: Thu Nov 25 10:47:42 2010 +0000

l10n: Updates to Italian (it) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

it-IT/Revision_History.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) --- diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po index 5791035..5344404 100644 --- a/it-IT/Revision_History.po +++ b/it-IT/Revision_History.po @@ -1,19 +1,20 @@ # translation of readme-burning-isos.master.po to -# Francesco Tombolini tombo@adamantio.net, 2006, 2007, 2008. # translation of it.po to +# Francesco Tombolini tombo@adamantio.net, 2006, 2007, 2008. +# Mario Santagiuliana <fedora at marionline.it>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: readme-burning-isos.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-10-06T19:19:23\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 16:32+0100\n" -"Last-Translator: deneb deneb@fsugitalia.org\n" -"Language-Team: it@li.org\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-18 15:49+0100\n" +"Last-Translator: Mario Santagiuliana <fedora at marionline.it>\n" +"Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title @@ -24,42 +25,42 @@ msgstr "Cronologia delle revisioni" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Eric" -msgstr "" +msgstr "Eric"

#. Tag: surname #, no-c-format msgid "Christensen" -msgstr "" +msgstr "Christensen"

#. Tag: member -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Update for Fedora 14" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 11" +msgstr "Aggiornamento per Fedora 14"

#. Tag: member #, no-c-format msgid "Added text for InfraRecorder. (BZ 527854)" -msgstr "" +msgstr "Aggiunto testo per InfraRecorder. (BZ 527854)"

#. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Rüdiger" -msgstr "" +msgstr "Rüdiger"

#. Tag: surname #, no-c-format msgid "Landmann" -msgstr "" +msgstr "Landmann"

#. Tag: member -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Update for Fedora 13" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 11" +msgstr "Aggiornamento per Fedora 13"

#. Tag: member #, no-c-format msgid "Include instructions for Windows 7" -msgstr "" +msgstr "Incluse istruzioni per Windows 7"

#~ msgid "Update for Fedora 10" #~ msgstr "Aggiornamento per Fedora 10"