[Pam-developers] Add auditing of rhost and tty when available