In looking at the guidelines it looks like
%gem_dir is /usr/share/gems
but gem_instdir is /usr/share/gems/gems/foo-1.0.0/
Is the gems/gems correct?
(This is copying in the macros verbatim from
https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Ruby#Ruby_Applications)