[SSSD] [sssd PR#461][opened] responder: Fix talloc hierarchy in sized_output_name