sicura della vostra comprensione… beh, che commenti avete a riguardo?

No ok lol, sono qui per aiutare a tradurre Fedora, invece che lamentarmi sempre con Gianluca per i vari bachi e gli elementi tradotti a metà. Ho 17 anni, non sono istruito, ma penso di potermela cavare con le lingue. Tranquilli che se ho dubbi o non capisco il contesto evito di incasinare la traduzione :)

sei tu ad aver detto che siete poco formali :) Il giorno 24/set/2013, alle ore 23:21, Gianluca Sforna <giallu(a)gmail.com&gt; ha scritto: > 2013/9/24 Keivan Motavalli <keivan(a)motavalli.me&gt;: >> sicura della vostra comprensione… beh, che commenti avete a riguardo? > LOL. Forse un pelo troppo poco formale. Ma a 17 anni sei perdonabile :P > > >> No ok lol, sono qui per aiutare a tradurre Fedora, invece che lamentarmi sempre con Gianluca per i vari bachi e gli elementi tradotti a metà. Ho 17 anni, non sono istruito, ma penso di potermela cavare con le lingue. Tranquilli che se ho dubbi o non capisco il contesto evito di incasinare la traduzione :) > > Anche perchè se no stavolta sono io che ti espongo al pubblico ludibrio... > > > -- > Gianluca Sforna > > http://morefedora.blogspot.com > http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu > -- > trans-it mailing list > trans-it(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it -- trans-it mailing list trans-it(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it

Ciao Keivan, penso che in un computer che utilizzi un'installazione di fedora ti sarebbe utile, quanto meno per scoprire questa distribuzione....a maggior ragione se ti occuperai anche del supporto dell'amministrazione-sistema. E poi...anche soltanto installando Fedora stai contribuendo! :) Massimiliano From: keivan(a)motavalli.me Subject: Re: Bando ai formalismi Date: Tue, 24 Sep 2013 23:29:36 +0200 To: trans-it(a)lists.fedoraproject.org dimenticavo di dire, tralasciando l'introduzione piccante, che sono appassionato di amministrazione di sistema, attività che svolgo a macchia di leopardo da quando ero tredicenne. Sono più orientato su FreeBSD e Debian, ma posso adattarmi anche a mamma redhat se dovesse servire a qualcuno :) Il giorno 24/set/2013, alle ore 23:25, Keivan Motavalli <keivan(a)motavalli.me&gt; ha scritto: > sei tu ad aver detto che siete poco formali :) > Il giorno 24/set/2013, alle ore 23:21, Gianluca Sforna <giallu(a)gmail.com&gt; ha scritto: > >> 2013/9/24 Keivan Motavalli <keivan(a)motavalli.me&gt;: >>> sicura della vostra comprensione… beh, che commenti avete a riguardo? >> LOL. Forse un pelo troppo poco formale. Ma a 17 anni sei perdonabile :P >> >> >>> No ok lol, sono qui per aiutare a tradurre Fedora, invece che lamentarmi sempre con Gianluca per i vari bachi e gli elementi tradotti a metà. Ho 17 anni, non sono istruito, ma penso di potermela cavare con le lingue. Tranquilli che se ho dubbi o non capisco il contesto evito di incasinare la traduzione :) >> >> Anche perchè se no stavolta sono io che ti espongo al pubblico ludibrio... >> >> >> -- >> Gianluca Sforna >> >> http://morefedora.blogspot.com >> http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu >> -- >> trans-it mailing list >> trans-it(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it > > -- > trans-it mailing list > trans-it(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it -- trans-it mailing list trans-it(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it -- trans-it mailing list trans-it(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it