November 2020 - trans-uk - Fedora Mailing-Lists

New: sysstat-12.5.1 (97%, 1 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/sysstat-12.5.1.uk.po In this file 80 messages are already translated, corresponding to 97% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sysstat-12.5.1.uk.po You can find a tarball of the package at: http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-12.5.1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: msmtp-1.8.13 (99%, 1 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/msmtp-1.8.13.uk.po In this file 322 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'msmtp'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'msmtp'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: msmtp-1.8.13.uk.po You can find a tarball of the package at: https://marlam.de/msmtp/releases/msmtp-1.8.13.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: mpop-1.4.11 (99%, 1 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/mpop-1.4.11.uk.po In this file 347 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'mpop'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'mpop'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mpop-1.4.11.uk.po You can find a tarball of the package at: https://marlam.de/mpop/releases/mpop-1.4.11.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

[DL]pitivi - master

by noreply＠gnome.org

Привіт, Додано новий коментар щодо pitivi — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/uk/ Обновил перевод Pitivi Николай Смольянинов -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: gnucobol-3.1 (0%, 1395 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/gnucobol-3.1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gnucobol'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gnucobol'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gnucobol-3.1.uk.po You can find a tarball of the package at: https://ftp.gnu.org/gnu/gnucobol/gnucobol-3.1.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: guix-manual-1.2.0-pre3 (0%, 10012 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/guix-manual-1.2.0-pre3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix- manual'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'guix-manual'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: guix-manual-1.2.0-pre3.uk.po You can find a tarball of the package at: https://lepiller.eu/files/guix-1.2.0-pre3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: guix-packages-1.2.0-pre3 (0%, 4770 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/guix-packages-1.2.0-pre3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix- packages'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'guix-packages'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: guix-packages-1.2.0-pre3.uk.po You can find a tarball of the package at: https://lepiller.eu/files/guix-1.2.0-pre3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

New: guix-1.2.0-pre3 (0%, 1063 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/guix-1.2.0-pre3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'guix'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: guix-1.2.0-pre3.uk.po You can find a tarball of the package at: https://lepiller.eu/files/guix-1.2.0-pre3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

[DL]pika-backup - main

by noreply＠gnome.org

Привіт, Новим станом pika-backup — main — po (Українська) тепер є «Перекладено». https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/uk/ Новий переклад. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

Пам'ять перекладів, термінологія та глосарій українською

by Yuri Chornoivan

Доброго дня, Якщо комусь потрібна пам'ять перекладів та глосарій на основі вільних перекладів Fedora, можна взяти тут: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/compendium-full/ Сподіваюся, це буде корисним. З повагою, Юрій

3 years, 5 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk November 2020