Acabo de falar com Greg. Há alguns sentidos diferentes para a expressão,
mas a principal é mesmo propagar ondas (como o efeito duma pedra no lago).
Pensemos juntos, rapazeada. Do Michaelis:
Propagar = distribuir, Fazer multiplicar-se, Difundir, espalhar:/
Propagar/ /uma doutrina, uma idéia, uma teoria, /Alastrar-se,
comunicar-se, pegar-se por contágio...
Tb li o email do Diegão. Minhas sugestões:
. Fedora 9: Agarre essa onda
. Fedora 9: Agarre essa idéia
. Fedora 9: Multiplicando conhecimento
. Fedora 9: Difundindo conhecimento
. Fedora 9: Espalhe essa onda
. Fedora 9: Compartilhe essa onda
. Fedora 9: Compartilhando conhecimento
. Fedora 9: Altas ondas! (putz, acho que preciso me ausentar do
escritório rumo ao litoral.....)
Fui!
Erick Henrique escreveu:
Bom pessoal
Se "making waves" é uma gíria, gostaria de saber o significado desta
expressão nos EUA nas palavras do David.
Quando se toca, move, "surfa", numa superfície líquida ou gasosa... a
reação natural é o "agito", "turbulência", de suas moléculas.
A idéia de "surfar" na(s) onda(s) do Fedora 9, é que ao se usar o
Fedora nove, produzimos diversas reações, dentro e fora do computador.
Aguardo o significado da expressão ai David, ok.
Abração
Erick Henrique
SURFANDO NA ONDA DO FEDORA 9 SULPHUR
2008/5/7 Cristiano Furtado <jasonnfedora(a)gmail.com>:
> Noa poderia ser Agitando as ondas??
>
> 2008/5/7 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
>
>> Causando turbulência, como o diego disse... "agitando"... algo
>> assim... melhor que surfar.
>>
>> 2008/5/7 Teseu <teseu(a)fedoraproject.org>:
>>
>>> Eu ñ fico em casa vendo Jornada nas Estrelas, batata eu até como, mas é
>>> raro. Até agora o surfando parece melhor, mas acho q se trabalhar em
>>> cima um
>>> pouco algo mais perto do sentido de criar a onda poderia ser melhor
>>> explorado no futuro, no sentido de criar um impacto e tb de propagar
>>> algo q
>>> começa pqno e se espalha, como na idéia na logo.
>>>
>>>
>>>
>>> 2008/5/7 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
>>>
>>>> Não existe usuário Fedora surfista. Todos ficam em casa comendo
>>>> batatinha, vento Jornada nas Estrelas e respondendo e-mails de lista
>>>> de discussão. hahahaha
>>>> Daqui a pouco vão inventar que fazermos exercícios e comemos
>>>> saladinha.... esse mundo tá perdido.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 2008/5/7 Erick Henrique <br4in5t0rmm(a)gmail.com>:
>>>>
>>>>> "Tirando onda" tem sentido de "curtir com a cara"
de alguém... ;-)
>>>>>
>>>>> "Surfando na Onda" ... ou "Surfando nas Ondas"
do Fedora 9 fica
>>>>> mais
>>>>> legal, na minha opinião.
>>>>>
>>>>> Nada contra os "monges" lá de cima.
>>>>>
>>>>> Mas casa bem em qualquer situaçao, inclusive para confecção de uma
>>>>> arte para adesivos de notebook ou estações desktop. Com esse
>>>>> slogan, e
>>>>> uma arte relacionada, dá pra transmitir a idéia de que o FEDORA 9
>>>>> SULPHUR dá um show em qualquer ambiente... do frio e
"CERTINHO"
>>>>> ambiente servidor, no escritório de uma multinacional, até na areia
>>>>> da
>>>>> praia, em cima de um notebook de um usuário fedora surfista nas
>>>>> praias
>>>>> do litoral brasileiro ;-)
>>>>>
>>>>> Morô??!!!
>>>>>
>>>>> Abraço
>>>>>
>>>>> Erick Henrique
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> 2008/5/7 Cristiano Furtado <jasonnfedora(a)gmail.com>:
>>>>> > Eu concordo com vc erick. Isso da ate uma forma diferente dos
>>>>>
>>> brasileiros
>>>
>>>>> > ver a distro. E mostra para outros paises que somos criativos.
>>>>> Mentes
>>>>>
>>> que
>>>
>>>>> > brilham :)
>>>>> >
>>>>> > 2008/5/7 Erick Henrique <br4in5t0rmm(a)gmail.com>:
>>>>> >>
>>>>> >> Discutir com monges que estão num monastério "fazendo
ondas" não
>>>>> dá.
>>>>> >> E buscar sentidos "subjetivos" é dose :-)
>>>>> >>
>>>>> >> Temos que "abrazileirar" o sentido das ondas.
>>>>> >>
>>>>> >> "Surfando na Onda" do Fedora 9 pra mim tá legal
>>>>> >>
>>>>> >> Blz
>>>>> >>
>>>>> >> Erick Henrique
>>>>> >>
>>>>> >> 2008/5/7 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
>>>>> >> > O pessoal do devel estava pensando no fenômeno físico
quando
>>>>> criou
>>>>>
>>> o
>>>
>>>>> >> > slogan, os demais sentidos são subjetivos e segundo os
caras
>>>>> esse
>>>>>
>>> é o
>>>
>>>>> >> > charme. Se levamos em conta o sentido físico do
slogan, o
>>>>> melhor
>>>>>
>>> seria
>>>
>>>>> >> > "gerando ondas".Mas é eamente muito
dificil.
>>>>> >> > O mal de "tirando onda" é que isso pode ser
regional.
>>>>> >> >
>>>>> >> > 2008/5/7 Cristiano Furtado
<jasonnfedora(a)gmail.com>:
>>>>> >> >> Movimentos em Ondas?
>>>>> >> >> Andando em Ondas?
>>>>> >> >>
>>>>> >> >> Pulando em Onda? (sacanagem hehehe)
>>>>> >> >>
>>>>> >> >> 2008/5/7 Erick Henrique
<br4in5t0rmm(a)gmail.com>:
>>>>> >> >>
>>>>> >> >>
>>>>> >> >> > Olá Jayme
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > Surfando na onda do Fedora 9 Sulphur
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > Vlw
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > Erick
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > 2008/5/7 Jayme Ayres
<jayme(a)jaymeayres.com>:
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > > Sendo assim, vamos começar um
brainstorm, pensei em
>>>>> alguns
>>>>>
>>> slogans
>>>
>>>>> >> >> > > (não levem a mal isso é só um brainstorm
heim):
>>>>> >> >> > > Criando ondas
>>>>> >> >> > > Fazendo ondas
>>>>> >> >> > > Tirando onda
>>>>> >> >> > > Propagando ondas :-/
>>>>> >> >> > > Nas ondas
>>>>> >> >> > > Ondeando
>>>>> >> >> > > Ondas
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > Se alguém tiver alguma idéia acrescentem
à lista e vamos
>>>>>
>>> votar.
>>>
>>>>> >> >> > > Infelizmente o novo slogan é difícil de
ser adaptado para
>>>>> o
>>>>> >> >> > > português,
>>>>> >> >> > > mas... TEMOS que ter um.
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > Um abraço!
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > JaymeAyres
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > 2008/5/7 Diego Búrigo Zacarão
<diegobz(a)gmail.com>:
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >> On Wed, May 7, 2008 at 9:30 AM,
Henrique Junior
>>>>> >> >> > >> <henriquecsj(a)gmail.com>
>>>>> >> >> > >> wrote:
>>>>> >> >> > >> > Hahahaha
>>>>> >> >> > >> > Pois é.
>>>>> >> >> > >> > Mas o caso é que o original é
"making waves" né?
>>>>> >> >> > >> >
>>>>> >> >> > >> >
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >> Yup! Alguma sugestão?
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >>
http://idioms.thefreedictionary.com/make+waves
>>>>> >> >> > >>
http://www.allwords.com/word-make+waves.html
>>>>> >> >> > >>
>>>>>
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=make+waves
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >> /me sem criatividade/imaginação
ultimamente
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >> []'s
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >> --
>>>>> >> >> > >> Diego Búrigo Zacarão
>>>>> >> >> > >> Linux User #402589
>>>>> >> >> > >> USE SOFTWARE LIVRE
>>>>> >> >> > >> --
>>>>> >> >> > >> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> >> > >> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >> >> > >>
>>>>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >>
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > --
>>>>> >> >> > > Jayme Ayres
>>>>> >> >> > > Web Designer
>>>>> >> >> > >
www.jaymeayres.com
>>>>> >> >> > > Fedora Ambassador
>>>>> >> >> > >
http://fedoraproject.org/wiki/JaymeAyres
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> > > --
>>>>> >> >> > > Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> >> > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >> >> > >
>>>>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >> >> > >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > --
>>>>> >> >> >
http://www.projetofedora.org
>>>>> >> >> >
http://www.mytoons.com/br4in
>>>>> >> >> >
***********************************************
>>>>> >> >> > DESIGN LIVRE
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
***********************************************
>>>>> >> >> > <<Imaginando Desenhando
Animando>>
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >> > --
>>>>> >> >> > Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> >> > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >> >> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >> >> >
>>>>> >> >>
>>>>> >> >>
>>>>> >> >>
>>>>> >> >> --
>>>>> >> >> Cristiano Furtado
>>>>> >> >> Gerente de TI - Projetos de Software Livre
>>>>> >> >> Embaixador do Fedora no Brasil
>>>>> >> >>
>>>>> >> >> Sites:
>>>>> >> >>
http://www.projetofedora.org
>>>>> >> >>
http://www.jasonnfedora.eti.br
>>>>> >> >>
http://www.fedora.org.br
>>>>> >> >>
http://www.ekaaty.com.br
>>>>> >> >> --
>>>>> >> >> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> >> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >> >>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >> >>
>>>>> >> >>
>>>>> >> >
>>>>> >> >
>>>>> >> >
>>>>> >> > --
>>>>> >> > Henrique "LonelySpooky" Junior
>>>>> >> >
-------------------------------------------------------------
>>>>> >> > "In a world without walls and fences, who needs
windows and
>>>>>
>>> gates?!"
>>>
>>>>> >> >
>>>>> >> > --
>>>>> >> > Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >> >
>>>>> >>
>>>>> >>
>>>>> >>
>>>>> >> --
>>>>> >>
http://www.projetofedora.org
>>>>> >>
http://www.mytoons.com/br4in
>>>>> >> ***********************************************
>>>>> >> DESIGN LIVRE
>>>>> >>
>>>>> >> ***********************************************
>>>>> >> <<Imaginando Desenhando Animando>>
>>>>> >>
>>>>> >> --
>>>>> >> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> >> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >
>>>>> >
>>>>> >
>>>>> > --
>>>>> > Cristiano Furtado
>>>>> > Gerente de TI - Projetos de Software Livre
>>>>> > Embaixador do Fedora no Brasil
>>>>> >
>>>>> > Sites:
>>>>> >
http://www.projetofedora.org
>>>>> >
http://www.jasonnfedora.eti.br
>>>>> >
http://www.fedora.org.br
>>>>> >
http://www.ekaaty.com.br
>>>>> > --
>>>>> > Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>> >
>>>>> >
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
http://www.projetofedora.org
>>>>>
http://www.mytoons.com/br4in
>>>>> ***********************************************
>>>>> DESIGN LIVRE
>>>>>
>>>>> ***********************************************
>>>>> <<Imaginando Desenhando Animando>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> --
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Henrique "LonelySpooky" Junior
>>>> -------------------------------------------------------------
>>>> "In a world without walls and fences, who needs windows and
gates?!"
>>>>
>>>> --
>>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>> "...don't underestimate the power of the dark side..."
>>> --
>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>> Henrique "LonelySpooky" Junior
>> -------------------------------------------------------------
>> "In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"
>>
>> --
>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>
>
> --
> Cristiano Furtado
> Gerente de TI - Projetos de Software Livre
> Embaixador do Fedora no Brasil
>
> Sites:
>
http://www.projetofedora.org
>
http://www.jasonnfedora.eti.br
>
http://www.fedora.org.br
>
http://www.ekaaty.com.br
> --
> Fedora-mktg-brazil mailing list
> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>
>
>
--
David Barzilay
Senior Marketing Manager
Red Hat Brasil
Red Hat: a número 1 em valor agregado!