O pessoal do devel estava pensando no fenômeno físico quando criou o
slogan, os demais sentidos são subjetivos e segundo os caras esse é o
charme. Se levamos em conta o sentido físico do slogan, o melhor seria
"gerando ondas".Mas é eamente muito dificil.
O mal de "tirando onda" é que isso pode ser regional.
2008/5/7 Cristiano Furtado <jasonnfedora(a)gmail.com>:
Movimentos em Ondas?
Andando em Ondas?
Pulando em Onda? (sacanagem hehehe)
2008/5/7 Erick Henrique <br4in5t0rmm(a)gmail.com>:
> Olá Jayme
>
> Surfando na onda do Fedora 9 Sulphur
>
> Vlw
>
> Erick
>
> 2008/5/7 Jayme Ayres <jayme(a)jaymeayres.com>:
>
>
>
> > Sendo assim, vamos começar um brainstorm, pensei em alguns slogans
> > (não levem a mal isso é só um brainstorm heim):
> > Criando ondas
> > Fazendo ondas
> > Tirando onda
> > Propagando ondas :-/
> > Nas ondas
> > Ondeando
> > Ondas
> >
> > Se alguém tiver alguma idéia acrescentem à lista e vamos votar.
> > Infelizmente o novo slogan é difícil de ser adaptado para o português,
> > mas... TEMOS que ter um.
> >
> > Um abraço!
> >
> > JaymeAyres
> >
> > 2008/5/7 Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com>:
> >>
> >>
> >> On Wed, May 7, 2008 at 9:30 AM, Henrique Junior
<henriquecsj(a)gmail.com>
> >> wrote:
> >> > Hahahaha
> >> > Pois é.
> >> > Mas o caso é que o original é "making waves" né?
> >> >
> >> >
> >>
> >> Yup! Alguma sugestão?
> >>
> >>
http://idioms.thefreedictionary.com/make+waves
> >>
http://www.allwords.com/word-make+waves.html
> >>
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=make+waves
> >>
> >> /me sem criatividade/imaginação ultimamente
> >>
> >> []'s
> >>
> >> --
> >> Diego Búrigo Zacarão
> >> Linux User #402589
> >> USE SOFTWARE LIVRE
> >> --
> >> Fedora-mktg-brazil mailing list
> >> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
> >>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
> >>
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Jayme Ayres
> > Web Designer
> >
www.jaymeayres.com
> > Fedora Ambassador
> >
http://fedoraproject.org/wiki/JaymeAyres
> >
> > --
> > Fedora-mktg-brazil mailing list
> > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
> >
>
>
>
> --
>
http://www.projetofedora.org
>
http://www.mytoons.com/br4in
> ***********************************************
> DESIGN LIVRE
>
> ***********************************************
> <<Imaginando Desenhando Animando>>
>
>
>
>
> --
> Fedora-mktg-brazil mailing list
> Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>
--
Cristiano Furtado
Gerente de TI - Projetos de Software Livre
Embaixador do Fedora no Brasil
Sites:
http://www.projetofedora.org
http://www.jasonnfedora.eti.br
http://www.fedora.org.br
http://www.ekaaty.com.br
--
Fedora-mktg-brazil mailing list
Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"