Hello Taylor,
Thanks for your introduction. I'm happy and delighted you have grasped a couple of
sub-groups that are of your interest already.
You can browse the Docs home page below to get some inspirations and suggestions to
improve.
https://docs.fedoraproject.org
You could discover various cross-team activities under the Mindshare umbrella.
If you have any questions, you can ask directly to the team's IRC/Fedora chat or leave
your questions on this thread, so I and other Join SIG members can help you.
Welcome to the Fedora Community!
Hank