Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=543906
Suresh P psuresh@gmx.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |psuresh@gmx.com
--- Comment #10 from Suresh P psuresh@gmx.com 2010-04-06 12:20:00 EDT --- (In reply to comment #9)
Created an attachment (id=404692)
--> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=404692) [details]
Proposed Solution in ttf
We added 4 rules
blwf: xx l3 -> l4
This rule will make the l4 glyph appear below any Consonant/Conjunct followed by xx l3(eg. ഡ്ല, യ്ല, റ്റ്ല etc.) and it will go against traditional orthography. Which means more contextual rules.
ccmp: s1p1 -> s1 xx p1 calt: s1p1 xx l3 -> s1p1 l4 (blwf) calt: s1p1 l4 -> s1 xx p1 l4 (ccmp)
This works for Pango and should also work on Uniscribe, but not on ICU and QT(Harfbuzz).