You may be hitting was Alexander is pointing out with jss/pki. I think he was suggesting
to have everything updated but have an older JDK build installed instead (eg downgrade
it). I just don't know what version may work or if it's just a matter of going
down just one version. I just don't have an IPA domain that ran into this problem.
Perhaps you could try java-1.8.0-openjdk-1.8.0.302.b08-0.el8_4.x86_64 and see if you still
run into the same issue.