[PATCH 17/20] itrafmon.c: rename update_flowrate() to update_flowrates()