흠.. KDE...
이건 양이 꽤 되겠죠? 그래도 여럿이서 조금씩 하다보면 양은 채울수 있을텐데 페도라처럼 지키고 앉아있는 사람이 없으니 쉽게
되지는 않을것 같네요. 어쨌든 한 번 둘러나 봐야겠네요.
----- Original Message -----
From: Michelle Jiyeen Kim <mkim(a)redhat.com>
Date: Tue, 21 Sep 2004 13:21:14 +1000
Subject: Re: [Fedora-trans-ko] 34개 남았네요
To: Jooil Lee <jooil.lee(a)gmail.com>, fedora-trans-ko(a)redhat.com
흐흐 그럼요 ^_^ 우선 백퍼센트가 되면 소프트웨어 설정 도구는 다 번역되었다고 할 수 있죠
대부분 인터페이스는 아직 그놈과 KDE 번역에 의존하고 있으니,
그놈과 KDE 한글 번역이 잘되어야 페도라도 함께 잘될텐데 현재 KDE 한국어 번역율이 너무 저조해서 걱정이에요.
아마 스펙스포가 끝나면 외롭게 진행되고 있는 KDE 한국팀에도 힘을 불어 넣을 수 있었으면 좋겠네요.
Jooil Lee wrote:
그럼 이제 페도라는 한글화가 가장 잘된 배포판이 되는건가요? ㅋㅋㅋㅋ On Tue, 21 Sep 2004 12:18:42
+1000, Michelle Jiyeen Kim <mkim(a)redhat.com> wrote:
우와 드디어 그 날이 오는군요 :) 아니 왔군요. 이주일 님께서 열심히 해서 주신 46개 메시지를 업데이트하고 오늘 아침에
랜 디 님과 exclude 님께서 보낸 메시지를 모두 업데이트 해보니 이제 34개가 남았습니다. 이전에 왼손잡이님께 24개
보내드렸으니, 이종상 님께서 5개 하고 계신걸로 하는데 다른 5개를 하고 계신 분 계신가요? 왼손잡이 님께서 24개 다 혼자
하시기 어려우실텐데. 남으셨다면 애타게 파일을 기다리는 분들과 함께 나누어보셔도 좋을 듯 합니다. 이번에 백퍼센트되면 우리
파아티~ 해야겠죠? ^_^ 즐거운 지은. -- Fedora-trans-ko mailing list
Fedora-trans-ko(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
________________________________
-- Fedora-trans-ko mailing list Fedora-trans-ko(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko