Re: Керування чи управління
Sunday 26 March 2017 16:51:09 Yuri Chornoivan написано:
неділя, 26-бер-2017 16:45:23 Олександр Пилипчук написано:
> Всім привіт!
>
> В Libre Office був різнобій щодо перекладу слова "control": "елемент
> управління" чи "елемент керування". Виправив скрізь на "елемент
керування"
> та подібне, відповідно до контексту. Як на мене, слово
"управління" більше
> пасує до опису роботи з людьми, а не з комп'ютером, механізмами тощо.
> Добре
> розписано тут: http://www.setlab.net/?view=management-term
>
> Що скажете?
Доброго дня,
Згоден.
З повагою,
Юрій
_______________________________________________
trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
Підтримую.
--
/З повагою,/
/Віктор Матвєєнкоemail: viktor.matveenko(a)gmail.comskype:
viktor.matveenkomobile phone: +380936635193mailing address: 39600 Україна,
Полтавська область, м.Кременчук, а/c 112facebook:
www.facebook.com/viktor.matveenkogoogle+: profiles.google.com/viktor.matveenko
/