Transifex і жахливі гальма ;)

Привіт! Через недоречно дрібне розбиття «Підручника зі встановлення» система робиться невимовно гальмівною (спроба надсилання файла призводить до підвисання на 5 хвилин з наступним повідомленням про помилку). Файл додається лише під час наступного сеансу входу до системи. Чи може координатор робити внески за допомогою git (мій ключик RSA виявився якимось битим: принаймні для KDE він не підійшов, довелося поміняти)? Можливо, цей спосіб буде набагато швидшим. Якщо це неможливо, ймовірність перекладу підручника можна розцінювати як нульову. З повагою, Юрій