1) The index.html welcome page has not been translated to zh-TW, which means the English welcome page is displayed to users with their browser set to this language.

2) That there are a number of zh-TW translations in transifex.net which have not been pushed to docs.fedoraproject.org. I have not been able to confirm this is the case yet, but can certainly see their are very few guides translated to zh-TW appearing on docs.fedoraproject.org.

From: "Steve Gordon" <sgordon(a)redhat.com&gt; To: "For participants of the Documentation Project" <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; Sent: Thursday, May 3, 2012 10:15:02 PM Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible ----- Original Message ----- > From: "Walter Cheuk" <wwycheuk(a)gmail.com&gt; > To: "For participants of the Documentation Project" > <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; > Sent: Thursday, May 3, 2012 8:18:41 PM > Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible > > Hi > > > > > 1) The index.html welcome page has not been translated to zh-TW, > > which means the English welcome page is displayed to users with > > their browser set to this language. > > > > Even the English welcome page does not appear. The browser just > keeps > loading and nothing displays except the phase 'Fedora > Documentation', > when the browser's 'accepting language' has 'Chinese (Taiwan)' at > top. > And the welcome has been translated (a week ago) [1] Ok, nirik and I were trying to reproduce this earlier and have not been able to so far. Also note that I was looking in the git repo for the website itself and the index.html for zh-TW is not there so while it may well be in transifex it doesn't look like it has been brought across.

----- Original Message ----- > From: "Steve Gordon" <sgordon(a)redhat.com&gt; > To: "For participants of the Documentation Project" <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; > Sent: Thursday, May 3, 2012 10:57:40 PM > Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Steve Gordon" <sgordon(a)redhat.com&gt; > > To: "For participants of the Documentation Project" > > <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; > > Sent: Thursday, May 3, 2012 10:15:02 PM > > Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible > > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Walter Cheuk" <wwycheuk(a)gmail.com&gt; > > > To: "For participants of the Documentation Project" > > > <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; > > > Sent: Thursday, May 3, 2012 8:18:41 PM > > > Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible > > > > > > Hi > > > > > > > > > > > 1) The index.html welcome page has not been translated to > > > > zh-TW, > > > > which means the English welcome page is displayed to users with > > > > their browser set to this language. > > > > > > > > > > Even the English welcome page does not appear. The browser just > > > keeps > > > loading and nothing displays except the phase 'Fedora > > > Documentation', > > > when the browser's 'accepting language' has 'Chinese (Taiwan)' at > > > top. > > > And the welcome has been translated (a week ago) [1] > > > > Ok, nirik and I were trying to reproduce this earlier and have not > > been able to so far. Also note that I was looking in the git repo > > for the website itself and the index.html for zh-TW is not there so > > while it may well be in transifex it doesn't look like it has been > > brought across. > > Alright now I see what you mean, it appears to go into a loop in the > JavaScript for locale selection. It will take a little more > investigation to work out why it never meets the conditions required > to break out of it. > > Steve Ok, as it turns out in the loop the language gets matched correctly, the browser is then the user is redirected to http://docs.fedoraproject.org/zh-TW/index.html which as I said before doesn't currently exist. This is handled by redirecting the browser to http://docs.fedoraproject.org/, which then triggers the locale selection logic which redirects you to http://docs.fedoraproject.org/zh-TW/index.htmlleaving the browser in a loop it can never escape. Seems like getting that translated welcome page out of transifex and into the website is all that is required. Steve -- docs mailing list docs(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs

From: "Walter Cheuk" <wwycheuk(a)gmail.com&gt; To: "For participants of the Documentation Project" <docs(a)lists.fedoraproject.org&gt; Sent: Friday, May 4, 2012 6:27:06 AM Subject: Re: docs.fedoraproject.org inaccessible So are you going to fix it?