[Bug 2067200] fonttools fails to build with Python 3.11: AssertionError: assert 'UFOFormatVersion.FORMAT_3_0' == '3.0'