St Joseph, « l’homme de la situation » au Congo et en France