ayuda yum update no funciona