Re: [Fedora-trans-zh_tw] [error] unable to commit , precheck error]

hi i am a newbie here and occur some problem on commit cvs it return errors: Testing zh_TW.po... zh_TW.po:1: parse error found 1 fatal error i don't see where i wrong can someone help? the changed lin was in specspo/zh_TW.po modified as below many thanks parus lin #: sendmail-8.11.1-1.i386.rpm:1005 sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1005 msgid "" "The Sendmail program is a very widely used Mail Transport Agent (MTA).\n" "MTAs send mail from one machine to another. Sendmail is not a client\n" "program, which you use to read your email. Sendmail is a\n" "behind-the-scenes program which actually moves your email over\n" "networks or the Internet to where you want it to go.\n" "\n" "If you ever need to reconfigure Sendmail, you will also need to have\n" "the sendmail.cf package installed. If you need documentation on\n" "Sendmail, you can install the sendmail-doc package." msgstr "" "Sendmailg是一個被廣泛使用的郵件遞送代理程式(MTA)\n" "MTA用來在server之間遞送郵件。Sendmail並不是個\n" "用來讀mail的用戶端程式。而是將你的電子郵件\n" "穿過網路或網際網路運送至你指定網路位置\n" "的藏鏡人程式\n" "\n" "假如你會需要重新設定Sendmail，你也需要\n" "安裝sendmail.cf套件。假如你需要關於Sendmail\n" "的說明文件，請安裝sendmail-doc套件\n" #: sendmail-8.11.1-1.i386.rpm:1004 sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1004 msgid "A widely used Mail Transport Agent (MTA)." msgstr "一個廣泛使用的郵件遞送代理程式(MTA)" #: sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1005 sendmail-cf-8.11.1-1.i386.rpm:1005 msgid "" "This package includes the configuration files you need to generate the\n" "sendmail.cf file distributed with the sendmail package. You will need\n" "the sendmail-cf package if you ever need to reconfigure and rebuild\n" "your sendmail.cf file." msgstr "" "這個套件包含你所需要的設定檔案這是用來\n" "產生隨著sendmail套件安裝的sendmail.cf檔\n" "你需要sendmail-cf套件假如要重新設定與重建你的\n" "sendmail.cf檔的話" #: sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1004 sendmail-cf-8.11.1-1.i386.rpm:1004 msgid "The files needed to reconfigure Sendmail." msgstr "重新設定sendmail需要這些檔案" #: sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1005 sendmail-doc-8.11.1-1.i386.rpm:1005 msgid "" "The sendmail-doc package contains documentation about the Sendmail\n" "Mail Transport Agent (MTA) program, including release notes, the\n" "Sendmail FAQ, and a few papers written about Sendmail. The papers are\n" "provided in PostScript(TM) and troff formats." msgstr "" "sendmail-doc套件含蓋Sendmail郵件遞送代理程式(MTA)\n" "的相關文件 包括發佈紀錄, 與sendmail的常見問題\n" "以及一些與sendmail相關的說明。這些說明以\n" "PostScript(TM)及troff格式儲存" #: sendmail-8.11.1-1.src.rpm:1004 sendmail-doc-8.11.1-1.i386.rpm:1004 msgid "Documentation about the Sendmail Mail Transport Agent program." msgstr "Sendmail MTA程式相關文件" -- Fedora-trans-zh_tw mailing list Fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_tw .