Both yum (in its overview before the Transaction Summary and in some
other places) and rpm (when used with "-ivh" ) have problems with names
longer then ~23 characters (in yum the columns don't match in the
overview; during the download the name is striped after ~18 chars; in
the install-overview it is striped after around 30 chars. In rpm the
name is striped after ~23).
just so you know - it's not a problem. it's not an oversight. We're
intentionally truncating the output of the package name. Mostly to stay
within an 80 character limit.
-sv