有几句类似 date %s now 这样结构的句子是命令吗？ --

2011/3/17 chenh <chenhuan.gt(a)gmail.com&gt;: > 有几句类似 date %s now 这样结构的句子是命令吗？ 很像啊，不要翻译为好

测试，不是命令 date 0 now提示date: 额外的操作数 "now" 于 2011年03月18日 09:07, Yuan Yijun 写道: > 2011/3/17 chenh&lt;chenhuan.gt(a)gmail.com&gt;: >> 有几句类似 date %s now 这样结构的句子是命令吗？ > 很像啊，不要翻译为好 > > -- Mike. Blog: http://ekd123.org/ Fedora Project Contributor - Translator. -- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn

请问像这些在软件的界面找不到和正常使用情况下很少出现的错误，怎样测试翻译正确性？ 在 11-3-18，Mike Ma&lt;zhtx10(a)gmail.com&gt; 写道： > 测试，不是命令 > date 0 now提示date: 额外的操作数 "now" > > 于 2011年03月18日 09:07, Yuan Yijun 写道: >> 2011/3/17 chenh&lt;chenhuan.gt(a)gmail.com&gt;: >>> 有几句类似 date %s now 这样结构的句子是命令吗？ >> 很像啊，不要翻译为好 >> >> > -- > Mike. > Blog: http://ekd123.org/ > Fedora Project Contributor - Translator. > > -- > trans-zh_cn mailing list > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn -- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn