On 07/15/2012 07:59 PM, xiaofeng wrote:
是不是我们一定要翻译的不提示任何问题呢?比如,如果把英文的 '(', ')'
翻译成中文全角符号的话都会有警告,虽然我们可以使用半角符号,但应该也不能说全角就算错吧.
从这点看,是不是可以这样理解,如果是这类警告我们可以不管?
错当然不算错。但是为了避免警告的出现,以及避免出现其它潜在的问题,还是尽
量不要让警告出现。在警告出现时最好仔细看一下。
P.S 翻译 F17 发行注记时,某位的几个小错误,造成最后没法生成文档。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor