- First Post
- Replies
- Stats
-
Go to
- ----- 2024 -----
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2008 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2007 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2006 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2005 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2004 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2003 -----
- December
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
fc14的发行注记就没有翻译，所以想在fc15时推出一个完整翻译的发行注记
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/
一己之力当然不够，而且我的一些语句还有不通，自己也比较懒，希望大家能一
起翻译……;-)
- --
Mike.
Blog: http://ekd123.org/
Fedora Project Contributor - Translator
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBAgAGBQJNuuwVAAoJEKaIeAmEWZo8fE4H/iO4P031EOn9n+J6smlujmiR
s+KMDXHY2Mf9y0O/epdXTvEF3fbwG4NEUvQ0mB3lCpHS8b0wyswy4JphOlKt0yac
qTRe/T3NZ2zuRgjvsBcxnfn58Xx7Utu7TXIfiJyliQVZCzV3W4cYaJP+RW3Ul8R4
aqlH0YBLiIRFyQ/xpeT8w1xgpgPW/uqD+6ed45vOJN7i7zq11gHMXHyLDszoHuvR
dLXKZ5y/Q1DYjT4t/wBsRbMk+xfHpQ1X/L8u4u4p/MST9GUcknWookQFuRNXx7r4
jHxexKmI8UaZuqN1AVsoilIvIOXwHR8zzuf+/gU3YAUhaMpbjuOcJ8fZ5TygS9w=
=yxZJ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- On Fri, 4/29/11, Mike Ma <zhtx10(a)gmail.com> wrote:
From: Mike Ma <zhtx10(a)gmail.com>
Subject: 发行注记翻译
To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group"
<trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org>
Date: Friday, April 29, 2011, 9:49 AM
fc14的发行注记就没有翻译，所以想在fc15时推出一个完整翻译的发行注记
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/
一己之力当然不够，而且我的一些语句还有不通，自己也比较懒，希望大家能一
起翻译……;-)
- --
Mike.
Blog: http://ekd123.org/
Fedora Project Contributor - Translator
请问Release Notes翻译的截止日期是什么时候？首先要确保翻译能被加入最终发行的版本。
Yusuf
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15
这里就是时间表，还有几周时间。
于 2011年04月30日 04:48, Huan Ma 写道:
--- On Fri, 4/29/11, Mike Ma <zhtx10(a)gmail.com> wrote:
> From: Mike Ma <zhtx10(a)gmail.com>
> Subject: 发行注记翻译
> To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group"
<trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org>
> Date: Friday, April 29, 2011, 9:49 AM
>
> fc14的发行注记就没有翻译，所以想在fc15时推出一个完整翻译的发行注记
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/
> 一己之力当然不够，而且我的一些语句还有不通，自己也比较懒，希望大家能一
> 起翻译……;-)
>
> - --
> Mike.
> Blog: http://ekd123.org/
> Fedora Project Contributor - Translator
请问Release Notes翻译的截止日期是什么时候？首先要确保翻译能被加入最终发
行的版本。
Yusuf
--
trans-zh_cn mailing list
trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
- --
Mike.
Blog: http://ekd123.org/
Fedora Project Contributor - Translator.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBAgAGBQJNu24rAAoJEKaIeAmEWZo8kvMH/2y2FaTDlppgsOcmU8SDs8Rz
REsOT/8QtdzWDTTalxE8kwhlmrgUv3lUu9F3Ad/jdTX+Vh/nNeKU2c0yU1c8IL1C
cTG34lCMy/8aK9qYpO097kvIt06JX9aMcl/F8UA1IlC45aaFuWfgL88bQ29GoIWI
1ugNbUhBSqxC3mN9DLe2WPuW8YaMzvtKzSwo22+AzpxPf/4K1kPMrBjWHsvbuxRC
csdKy0+4rArusIiKJvZhWUvXw0npB0JtNBGB9fl4r2K6HeEvnva8MuXN7J/ZrpfS
Ip3p7OmpbEWK+0QH8WkBiYuh0LcySKAdisWd5JUIiCRs3rcLTbjLYvu/L2lCIGU=
=O40s
-----END PGP SIGNATURE-----
On 04/30/2011 12:49 AM, Mike Ma wrote:
fc14的发行注记就没有翻译，所以想在fc15时推出一个完整翻译的发行注记
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/
一己之力当然不够，而且我的一些语句还有不通，自己也比较懒，希望大家能一
起翻译……;-)
- --
Mike.
石沉大海的是指这个邮件吧。
你也一样有影响力。：D
最近白天不方便上网，看到想要回复的邮件会忘了回复。
翻译快乐。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor
4741
days inactive
4752
days old
trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org
3 comments
3 participants
tags (0)
participants (3)
-
Huan Ma -
Mike Manilone -
Tian Shixiong