- First Post
- Replies
- Stats
-
Go to
- ----- 2024 -----
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2008 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2007 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2006 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2005 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2004 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2003 -----
- December
On 2012-11-19, at 11:05, Tommy He <lovenemesis(a)gmail.com> wrote:
根据这个里面的内容，貌似可以尝试导入词汇表了，支持 CSV 的。
http://help.transifex.com/features/glossary.html#glossaryv2
大概只支持一对一（一条英文，一条汉语）的格式。
之前那份术语表是一对多的格式（一条英文，多条汉语：zh_CN zh_TW zh_HK），如果要导入的话应该需要拆开。
我一直没去试。目前 transifex 网页界面也支持在线添加术语。
On Mon, 19 Nov 2012 14:18:10 +0800, Tiansworld wrote:
On 2012-11-19, at 11:05, Tommy He <lovenemesis(a)gmail.com>
wrote:
> 根据这个里面的内容，貌似可以尝试导入词汇表了，支持 CSV 的。
>
> http://help.transifex.com/features/glossary.html#glossaryv2
>
大概只支持一对一（一条英文，一条汉语）的格式。
之前那份术语表是一对多的格式（一条英文，多条汉语：zh_CN zh_TW zh_HK），如果要导入的话应该需要拆开。
我一直没去试。目前 transifex 网页界面也支持在线添加术语。
简单的 csv 格式，要拆的话 awk 就行。
原始的 glossary 何去何从？
transifex 可以导出词汇表吗？
--
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick
On 11/19/2012 05:30 PM, Alick Zhao wrote:
transifex 可以导出词汇表吗？
记得可以的，不过没有试用过。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor
按照说明是支持对应一个英文支持对应多个 locals 的
On Mon, Nov 19, 2012 at 7:01 PM, Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org>wrote:
On 11/19/2012 05:30 PM, Alick Zhao wrote:
transifex 可以导出词汇表吗？
>
> 记得可以的，不过没有试用过。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor
--
trans-zh_cn mailing list
trans-zh_cn@lists.**fedoraproject.org<trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org>
https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/trans-zh_**cn<https...
--
Take a Deep Breath out of Windows
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
4182
days inactive
4183
days old
trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org
3 comments
3 participants
tags (0)
participants (3)
-
Alick Zhao -
Tiansworld -
Tommy He