Freedom, Friends, Features, First的翻译
- First Post
- Replies
- Stats
-
Go to
- ----- 2024 -----
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2008 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2007 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2006 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2005 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2004 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2003 -----
- December
请问，Fedora的四项基本原则，现在有没有统一的翻译？我看到的版本很混乱。
Attachments:
- attachment.html (text/html — 237 bytes)
On 03/30/2011 05:40 AM, Huan Ma wrote:
请问，Fedora的四项基本原则，现在有没有统一的翻译？我看到的版本很混乱。
目前我看到的版本是 “自由. 友爱. 杰出. 前卫“，这是我上次跟 Tommy He 一起
翻译的。
请把你看到的版本和来源列出来，觉得不完善的可以讨论。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor
自由 至友 至新 至先
总结了LinuxTOY上网友翻译的我的想法。。。
于 2011年03月30日 19:18, Tiansworld 写道:
On 03/30/2011 05:40 AM, Huan Ma wrote:
> 请问，Fedora的四项基本原则，现在有没有统一的翻译？我看到的版本很混乱。
>
目前我看到的版本是 “自由. 友爱. 杰出. 前卫“，这是我上次跟 Tommy He 一起
翻译的。
请把你看到的版本和来源列出来，觉得不完善的可以讨论。
--
Mike.
Blog: http://ekd123.org/
Fedora Project Contributor - Translator.
4798
days inactive
4799
days old
trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org
2 comments
3 participants
tags (0)
participants (3)
-
Huan Ma -
Mike Manilone -
Tian Shixiong