12:22 p.m.
Am 14.11.2004 um 16:31 Uhr haben Sie geschrieben:
Ihr könnt immer noch das RPM nutzen und den
/usr/lib/firefox-1.0/chrome-Ordner durch den aus dem dt. tarball
ersetzen. Klappt wunderbar.
Hallo,
noch ein Ansatz: die deutsche Version runterladen, entpacken und in
Firefox die de_DE.xpi öffnen. Sollte eigentlich auch klappen. War
vorher auch nicht anders (0.9.x).
Wo würde ich ein .rpm für Firefox finden? Ich hab in meiner yum.conf
mittlerweile einige Repositories angesammelt (dag, Fedora.us, atrpms,
livna), aber keines bietet Firefox in der Version 1.0 an.
Gruss, Thomas
12:50 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am So, den 14.11.2004 schrieb fedora-de(a)tomscorner.at um 19:22:
Hallo,
noch ein Ansatz: die deutsche Version runterladen, entpacken und in
Firefox die de_DE.xpi ffnen. Sollte eigentlich auch klappen. War
vorher auch nicht anders (0.9.x).
Ja, aber es gibt leider kein de_DE.xpi, das ist der Unterschied. Wäre
auch zu einfach/zu schön. :-)
Wo wrde ich ein .rpm fr Firefox finden? Ich hab in meiner yum.conf
mittlerweile einige Repositories angesammelt (dag, Fedora.us, atrpms,
livna), aber keines bietet Firefox in der Version 1.0 an.
Bei Core 3 ist eins dabei, dafür gibt's auch schon ein Update bei den
Core 3 Updates.
$cat /etc/yum.conf.3
...
[base]
name=Fedora Core 3 - $basearch - Base
baseurl=http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/3/$basear...
[updates-released-core-3]
name=Fedora Core 3 - $basearch - Released Updates
baseurl=http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/updates/3...
Außerdem gibt es ja noch das Development Repo.
$cat /etc/yum.conf.devel
[development]
name=Fedora Core - Development Tree
baseurl=http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/developme...
Das aktuellste RPM ist das Update
http://download.fedora.us/fedora/fedora/3/i386/RPMS.updates/firefox-1.0-2...
läßt sich auf Core 2 installieren, man braucht nur ein neueres
desktop-file-utils.
Grüße
Christoph
1 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
On Sun, 14 Nov 2004 19:50:52 +0100, Christoph Wickert wrote:
Das aktuellste RPM ist das Update
http://download.fedora.us/fedora/fedora/3/i386/RPMS.updates/firefox-1.0-2...
läßt sich auf Core 2 installieren, man braucht nur ein neueres
desktop-file-utils.
Es vom fedora.us Fedora Core mirror auf Hawaii zu ziehen, sollte jedoch
nicht notwendig sein. Es gibt genügend Mirrors in Deutschland, so z.B.
Fedora Core: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora-core/
fedora.us: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora/
--
Fedora Core release 3 (Heidelberg) - Linux 2.6.9-1.667
loadavg: 2.82 2.32 2.20
4:38 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Sonntag 14 November 2004 20:00 schrieb Michael Schwendt:
Fedora Core: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora-core/
fedora.us: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora/
Also irgendwie raff ich das nicht. Ich hab hier die de_DE.jar bzw.
de_DE.xpi, aber wie bekomme ich jetzt die Sprache umgestellt? Ich finde
keinen Menupunkt wo ich das umstellen könnte.
Michael
4:52 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am So, den 14.11.2004 schrieb Michael Kollender um 23:38:
Am Sonntag 14 November 2004 20:00 schrieb Michael Schwendt:
>
> Fedora Core: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora-core/
> fedora.us: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora/
(ja Michael, aber die URLs hat man nicht immer im Kopf, während
download.fedora.redhat.com doch sehr griffig ist)
Also irgendwie raff ich das nicht. Ich hab hier die de_DE.jar bzw.
de_DE.xpi, aber wie bekomme ich jetzt die Sprache umgestellt? Ich finde
keinen Menupunkt wo ich das umstellen könnte.
Nun - da es ja doch ein xpi gibt - einfach Datei -> Öffnen. Dateityp muß
"alle Dateien" sein. Wenn Du dann das xpi öffnest, fragt Dich Firefox,
ob Du die Erweiterung installieren willst. Firefox schließen, fertig!
Christoph
P.S.: Danke an Marco, der die URL aufgetrieben hat!
5:16 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
On Sun, 14 Nov 2004 23:52:58 +0100, Christoph Wickert wrote:
> > Fedora Core:
http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora-core/
> > fedora.us: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora/
(ja Michael, aber die URLs hat man nicht immer im Kopf, während
download.fedora.redhat.com doch sehr griffig ist)
http://download.fedora.us/fedora/fedora/3/i386/RPMS.updates/firefox-1.0-2...
ist University of Hawaii, nicht Red Hat. Daher die Verwunderung.
11:48 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Mo, den 15.11.2004 schrieb Michael Schwendt um 0:16:
On Sun, 14 Nov 2004 23:52:58 +0100, Christoph Wickert wrote:
> > > Fedora Core: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora-core/
> > > fedora.us: http://wftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/fedora/
>
> (ja Michael, aber die URLs hat man nicht immer im Kopf, während
> download.fedora.redhat.com doch sehr griffig ist)
http://download.fedora.us/fedora/fedora/3/i386/RPMS.updates/firefox-1.0-2...
ist University of Hawaii, nicht Red Hat. Daher die Verwunderung.
Ok, Verwechselung meinerseits. Ich wollte nur ausdücken, daß Adressen
wie download.fedora.redhat.com, download.fedora.us oder rpm.livna.org
einfacher sind, und wenn mich jemand fragt, wo er ein bestimmtes Paket
findet, habe ich kein Problem, auf diese Server zu verweisen, selbst
wenn ich tagtäglich andere nutze.
Daß all diese Repos Mirrors haben, die man vorziehen sollte, sollte
jedem klar sein.
Christoph
5:44 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Sonntag, den 14.11.2004, 23:52 +0100 schrieb Christoph Wickert:
Nun - da es ja doch ein xpi gibt - einfach Datei -> Öffnen.
Dateityp muß
"alle Dateien" sein. Wenn Du dann das xpi öffnest, fragt Dich Firefox,
ob Du die Erweiterung installieren willst. Firefox schließen, fertig!
Zumindest bei mir war's dann doch nicht so einfach. Musste noch mittels
about:config general.useragent.locale von en-US auf de-DE umstellen.
Gruß
Marco
2:36 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Sonntag 14 November 2004 23:52 schrieb Christoph Wickert:
Nun - da es ja doch ein xpi gibt - einfach Datei -> Öffnen.
Hallo,
Houston, wir haben ein Problem.
Ja wollte ich heute morgen den Rat befolgen und siehe da, ich kann
keinen Browser mehr starten. Es geht ein Fenster mit Namen "Gecko" auf
und vermeldet:
title="&mainWindow.title;"
---------^
Firefox mit yum removed und wieder installiert bringt keine Änderung,
Neustart ebenso wenig. Auch Mozilla und Konqueror enden mit dieser
Meldung. Wat nu?
Michael
4:43 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Mo, den 15.11.2004 schrieb Michael Kollender um 09:36:
Hallo,
Hi!
Houston, wir haben ein Problem.
Ja wollte ich heute morgen den Rat befolgen und siehe da, ich kann
keinen Browser mehr starten. Es geht ein Fenster mit Namen "Gecko" auf
und vermeldet:
title="&mainWindow.title;"
---------^
Das sieht sehr stark nach kaputtem Profil aus. Bennen Dein altes mal um,
und erstell ein neues. Dann sollte es wieder gehen.
Grüße André
11:47 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Mo, den 15.11.2004 schrieb Michael Kollender um 9:36:
Am Sonntag 14 November 2004 23:52 schrieb Christoph Wickert:
>
> Nun - da es ja doch ein xpi gibt - einfach Datei -> Öffnen.
Hallo,
Houston, wir haben ein Problem.
Ja wollte ich heute morgen den Rat befolgen und siehe da, ich kann
keinen Browser mehr starten. Es geht ein Fenster mit Namen "Gecko" auf
und vermeldet:
title="&mainWindow.title;"
---------^
Firefox mit yum removed und wieder installiert bringt keine Änderung,
Überflüssig, das Problem liegt in deinem Profil.
Neustart ebenso wenig. Auch Mozilla und Konqueror enden mit dieser
Meldung. Wat nu?
Die XUL.mfasl aus ~/.mozilla/firefox/<Zufallswert>/ löschen, ggf. auch
den Chrome-Ordner.
Christoph
12:09 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Montag 15 November 2004 18:47 schrieb Christoph Wickert:
Überflüssig, das Problem liegt in deinem Profil.
Ja, nachdem ich das gelöscht hatte und neu angelegt, das Profil, klappte auch
die Umstellung auf die deutsche Sprache mittels "Datei öffnen" ohne zu
mucken.
Michael
11:39 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
On Sun, 14 Nov 2004 23:38:51 +0100, Michael Kollender wrote:
Also irgendwie raff ich das nicht. Ich hab hier die de_DE.jar bzw.
de_DE.xpi, aber wie bekomme ich jetzt die Sprache umgestellt? Ich finde
keinen Menupunkt wo ich das umstellen könnte.
Funktioniert bei mir ebenfalls nicht. Unternommene Schritte:
* Öffnen von de_DE.xpi in Firefox, Installieren der Extension.
* Neustart von Firefox
* Manuelle Änderung der locale über about:config
=> keine Reaktion
* Installation der "Locale Switcher 1.0" Extension
https://update.mozilla.org/extensions/showlist.php?application=firefox&am...
* Neustart von Firefox
* Auswahl de-DE per Menu
-> Änderung wird in about:config reflektiert
* Neustart von Firefox
=> weiterhin Englisch
Was ich noch nicht probiert habe, ist, die System Locale auch komplett
auf "de" zu stellen. Temporäres Ändern der Umgebungsvariablen brachte
nichts.
Hab nicht lange probiert...
--
Fedora Core release 3 (Heidelberg) - Linux 2.6.9-1.667
loadavg: 1.48 1.35 1.18
11:56 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Mo, den 15.11.2004 schrieb Michael Schwendt um 18:39:
On Sun, 14 Nov 2004 23:38:51 +0100, Michael Kollender wrote:
> Also irgendwie raff ich das nicht. Ich hab hier die de_DE.jar bzw.
> de_DE.xpi, aber wie bekomme ich jetzt die Sprache umgestellt? Ich finde
> keinen Menupunkt wo ich das umstellen könnte.
Funktioniert bei mir ebenfalls nicht. Unternommene Schritte:
[ausführliche Beschreibung, an der sich gewisse Leute auf der
Mailingliste mal ein Beispiel nehmen könnten! Grüße an Frank B. ;-)
Die Änderungen in "about:config" kann man meines Wissens auch über
"Extras -> Erweiterungen -> Dt. Sprachpaket -> Einstellungen -> Firefox
auf Deutsch verwenden machen.", bei diesem Paket funktioniert das aber
nicht.
Ich habe lediglich das xpi installiert, mehr brauchte ich nicht zu
machen. Ggf. mal mit einem jungfräulichen Profil probieren und alte
Einstellungen dann importieren.
Grüße
Christoph
P.S.: $ rpm -q firefox
firefox-1.0-2.fc3 (auf Core 2)
2:43 a.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues? [solved]
Erstmal vielen Dank für all die Hinweise und sorry für meine verspätete
Antwort jetzt. Ich kam erst gestern dazu, Firefox umzustellen.
Ich habe folgendes gemacht:
- Download von de_DE.pxi von dem angegebenen Ort
( ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/
+ latest-0.11-l10n/firefox-1.0.de-DE.langpack.xpi )
- Öffnen der Datei in Firefox
- Umstellen des general.user-agent.locale in about:config
- neu booten(!)
Firefox neu starten führte zu keiner Änderung. Jetzt funktioniert alles
prima.
Danke
Peter
2:28 p.m.
New subject: Firefox mit deutschen Menues?
Am Sonntag, den 14.11.2004, 19:22 +0100 schrieb fedora-de(a)tomscorner.at:
noch ein Ansatz: die deutsche Version runterladen, entpacken und in
Firefox die de_DE.xpi öffnen. Sollte eigentlich auch klappen. War
vorher auch nicht anders (0.9.x).
Und hier ein weiterer:
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-0.11-
l10n/firefox-1.0.de-DE.langpack.xpi
Gruß
Marco
7116
days inactive
7124
days old
de-users@lists.fedoraproject.org
15 comments
7 participants
participants (7)
-
André Kelpe -
Christoph Wickert -
fedora-de＠tomscorner.at -
fedoraliste＠web.de -
Marco Matt -
Michael Schwendt -
Peter Boy