relax dependencies of "kate"?

hi would it be possible to relax some dependencies of "kate"? i love this tool really on servers over X11-forwarding but the whole "kdesdk" and its dependencies are really hughe kdesdk-libs-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdepimlibs-4.5.5-1.fc13.x86_64 kde-settings-4.4-21.fc13.noarch kdelibs-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdebase-runtime-libs-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdebase-runtime-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdebase-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdebase-runtime-flags-4.5.5-1.fc13.noarch kdebase-libs-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdelibs-common-4.5.5-1.fc13.x86_64 kdesdk-4.5.5-1.fc13.x86_64 kde-filesystem-4-35.fc13.noarch kdesdk-utils-4.5.5-1.fc13.x86_64